Леонид Агутин — Мир зелёного цвета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мир зелёного цвета", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Да кто я? Маленькая точка на земле,
Большой и необъятной.
Да что я? Просто миг невидимый во мгле,
Смешной и непонятный.
Невероятное,
Непостижимое.
Избиты лучшие на свете слова.
Но всё волшебное,
Неуловимое,
По сути просто,
Как дважды два.
Где-то,
Между небом и морем,
Абсолютно раздето,
Где кончается горе -
Начинается лето.
Это просто красиво.
Эта песня не спета.
Между синим и синим -
Мир зелёного цвета.
Да кто мы? Море незаметной суеты-
Забыть не очень сложно.
Да что мы? 70% из воды,
Но всё ещё возможно.
Неочевидное,
Невероятное,
Но явно что- то неземной красоты.
Неуловимое,
Но так понятное-
Земля и небо
И рядом ты...
Припев.
Неочевидное,
Невероятное,
Но явно что- то неземной красоты.
Неуловимое,
Но так понятное-
Земля и небо
И рядом ты...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim ja jestem? Mały punkt na ziemi,
Duży i ogromny.
Naprawdę? Tylko chwila niewidzialna w ciemności,
Zabawny i niezrozumiały.
Niewiarygodny,
Niezgłębiony.
Najlepsze słowa na świecie.
Ale wszystko jest magiczne,
Nieuchwytny,
W rzeczywistości po prostu,
Jak dwa razy dwa.
Gdzieś,
Między Niebem a Morzem,
Całkowicie rozebrany,
Gdzie kończy się smutek -
Zaczyna się lato.
To jest po prostu piękne.
Ta piosenka nie jest śpiewana.
Między niebieskim a niebieskim -
Świat jest zielony.
Kim jesteśmy? Morze niepozornego zgiełku-
Zapomnienie nie jest trudne.
Naprawdę? 70% wody,
Ale nadal jest to możliwe.
Nieoczywiste,
Niewiarygodny,
Ale wyraźnie coś nieziemskiego piękna.
Nieuchwytny,
Ale tak zrozumiałe-
Ziemia i niebo
Ty też...
Refren.
Nieoczywiste,
Niewiarygodny,
Ale wyraźnie coś nieziemskiego piękna.
Nieuchwytny,
Ale tak zrozumiałe-
Ziemia i niebo
Ty też...