Леонид Агутин — На сиреневой луне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На сиреневой луне", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Не застилая горизонт твоей луны которой нет
Открыла ночь огромный зонт встречая розовый рассвет
Там на сиреневой луне ты так хотела быть одна
Не забывая обо мне ты засыпала у окна
Когда устал новый день такой же как и всегда
Ты улетела так далеко
Когда пришел этот сон возникший не обо мне
Ты позабыла все так легко
Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
Может только на мгновенье
Оставляя для меня только тоненькую нить
Только каплю сожаленья
Там ярче солнце и теплей
Там нет ни снега ни дождя
Там на сиреневой луне ты позабудешь про меня
Лишь на минуту променяв волненье сердца своего
На ту планету без дождя где будет все и ничего
Когда устал новый день такой же как и всегда
Ты улетела так далеко
Когда пришел этот сон возникший не обо мне
Ты позабыла все так легко
Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
Может только на мгновенье
Оставляя для меня только тоненькую нить
Только каплю сожаленья
Когда пришел этот сон возникший не обо мне
Ты позабыла все так легко
Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
Может только на мгновенье
Оставляя для меня только тоненькую нить
Только каплю сожаленья
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zasłaniając horyzontu twojego Księżyca, którego nie ma
Otworzyła noc ogromny parasol spotkanie różowy świt
Na liliowym Księżycu, tak bardzo chciałaś być sama.
Nie zapominając o mnie, zasypiałaś przy oknie.
Kiedy zmęczony nowy dzień jest taki sam jak zawsze
Poleciałaś tak daleko.
Kiedy przyszedł ten sen, który nie był o mnie
Zapomniałaś o tym tak łatwo.
Zapomnisz o mnie na liliowym Księżycu.
Może tylko na chwilę.
Zostawiając dla mnie tylko cienką nić
Tylko kropla żalu
Jest jaśniejsze słońce i cieplejsze
Nie ma śniegu ani deszczu.
Tam na liliowym Księżycu zapomnisz o mnie.
Tylko na chwilę, zamieniając emocje swojego serca
Na tej planecie bez deszczu, gdzie będzie wszystko i nic
Kiedy zmęczony nowy dzień jest taki sam jak zawsze
Poleciałaś tak daleko.
Kiedy przyszedł ten sen, który nie był o mnie
Zapomniałaś o tym tak łatwo.
Zapomnisz o mnie na liliowym Księżycu.
Może tylko na chwilę.
Zostawiając dla mnie tylko cienką nić
Tylko kropla żalu
Kiedy przyszedł ten sen, który nie był o mnie
Zapomniałaś o tym tak łatwo.
Zapomnisz o mnie na liliowym Księżycu.
Może tylko na chwilę.
Zostawiając dla mnie tylko cienką nić
Tylko kropla żalu