Леонид Агутин — Последний день в году tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний день в году", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Как тебя зовут
Белая акация?
Так мимо нас бегут
И мелькают станции метро.
Белые фонари,
Неба нету тут.
Мы годами- годами
Проделали маршрут
Между переходами шатров.
Сколько проспали снов,
Не сказали cтолько слов…
Как тебя зовут?
Кто тебя зовет,
Объявляя выход-вход?
Как назло…
Последний день в году
Последний беглый взгляд.
Как можно, просто так,
Уйти и не сказать
Хотя бы двух-трех фраз…
Хотя бы двух-трех фраз…
Как тебя найти?
В разноцветных линиях
Запутались пути,
И нельзя по имени назвать
Хитросплетенье дорог.
Сколько раз в году
Двери открываются,
И я уже не жду —
Это повторяется опять
Вечное дежа вю…
Я не знаю, как еще сказать, —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak masz na imię?
Biała akacja?
Tak biegną obok nas
I migają stacje metra.
Białe latarnie,
Nie ma tu nieba.
Jesteśmy latami
Przebieg trasy
Między przejściami namiotów.
Ile snów spało,
Nie powiedział tyle słów…
Jak masz na imię?
Kto cię wzywa?,
Ogłaszając wyjście-wejście?
Jak na złość…
Ostatni dzień w roku
Ostatnie szybkie spojrzenie.
Jak to możliwe, tak po prostu,
Zostawić i nie powiedzieć
Co najmniej dwa lub trzy zdania…
Co najmniej dwa lub trzy zdania…
Jak cię znaleźć?
W kolorowych liniach
Splątane sposoby,
/ Align = "left" /
Przebiegłość dróg.
Ile razy w roku
Drzwi się otwierają,
I już nie czekam —
To się powtarza.
Wieczne Deja Vu…
Nie wiem, jak inaczej to powiedzieć., —