Леонид Фёдоров — Лампа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лампа", wykonawca: Леонид Фёдоров.
Tekst piosenki
Я столько падал…
Я столько падал, столько же вставал
Хотелось крикнуть —
Мне твердят «не стоит»
На горизонте,
На горизонте виден пьедестал,
Который медного гроша не стоит.
Пусть каждый верит в то, что говорит.
Не осуждайте их напрасно.
Пусть лампа красная горит —
Все для того, все для того…
Что жизнь прекрасна,
Жизнь прекрасна
Прекрасно все,
Прекрасно все — и шторы на окне,
Удобны кресла и удобны позы.
И только свечи,
И только свечи тают на столе —
А мы все верим и не ждем вопросов.
Пусть каждый верит в то, что говорит.
Не осуждайте их напрасно.
Пусть лампа красная горит —
Все для того, все для того… что жизнь прекрасна…
Жизнь прекрасна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo spadałem.…
Tak dużo upadłem, tak dużo wstałem
Chciałem krzyczeć —
Mówią mi: "nie rób tego.»
Na horyzoncie,
Na horyzoncie widoczny jest postument,
Który nie jest wart grosza.
Niech każdy wierzy w to, co mówi.
Nie potępiaj ich na próżno.
Niech czerwona lampka świeci —
Wszystko po to, wszystko po to…
Że życie jest piękne,
Życie jest piękne
Wszystko w porządku.,
Wszystko w porządku-i zasłony na oknie,
Wygodne fotele i wygodne pozy.
I tylko świece,
I tylko świece topią się na stole —
A my wszyscy wierzymy i nie czekamy na pytania.
Niech każdy wierzy w to, co mówi.
Nie potępiaj ich na próżno.
Niech czerwona lampka świeci —
Wszystko po to, żeby... że życie jest piękne.…
Życie jest piękne.