Леонид Портной — Давай разойдёмся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай разойдёмся", wykonawca: Леонид Портной.
Tekst piosenki
Давай разойдемся, мостов не сжигая,
Проверим себя на разлом,
Легко разойдемся, другой и другая,
Их нет и они ни причем
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Давай разойдемся, пусть наша отвага
Ославлена будет людьми
Легко разойдемся, считая за благо
Поминки по нашей любви
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Давай разойдемся, разборки отложим
Слова — это все же вода
Легко разойдемся, а если не сможем
Сойтись мы успеем всегда
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Давай разойдемся, мостов не сжигая,
Проверим себя на разлом,
Легко разойдемся, другой и другая,
Их нет и они ни причем
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Журавли улетят…
Журавли улетят…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejdźmy się, nie paląc mostów.,
Sprawdź się na uskoku,
/ Align = "left" / ,
Nie ma ich i nie mają z tym nic wspólnego.
Miłość nie jest miłością
Zaburzenie nie jest zaburzeniem,
A deszcz, a Żurawie będą latać
Miłość nie jest miłością
Zaburzenie nie jest zaburzeniem,
A deszcz, a Żurawie będą latać
Rozejdźmy się, niech nasza odwaga
/ Align = "left" /
Łatwo się rozejdziemy, licząc za dobro
Upamiętnienie za naszą miłość
Miłość nie jest miłością
Zaburzenie nie jest zaburzeniem,
A deszcz, a Żurawie będą latać
Miłość nie jest miłością
Zaburzenie nie jest zaburzeniem,
A deszcz, a Żurawie będą latać
Rozejdźmy się.
Słowa są nadal wodą
Łatwo się rozejdziemy, a jeśli nie możemy.
/ Align = "left" /
Miłość nie jest miłością
Zaburzenie nie jest zaburzeniem,
A deszcz, a Żurawie będą latać
Miłość nie jest miłością
Zaburzenie nie jest zaburzeniem,
A deszcz, a Żurawie będą latać
Rozejdźmy się, nie paląc mostów.,
Sprawdź się na uskoku,
/ Align = "left" / ,
Nie ma ich i nie mają z tym nic wspólnego.
Miłość nie jest miłością
Zaburzenie nie jest zaburzeniem,
A deszcz, a Żurawie będą latać
Miłość nie jest miłością
Zaburzenie nie jest zaburzeniem,
A deszcz, a Żurawie będą latać
Żurawie odlecą…
Żurawie odlecą…