Леонид Утёсов — Дядя Эля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дядя Эля", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Он снимал свой сюртучонка,
Надевал на лоб шапчонку.
Вызывал тогда он скрипачей.
И скрипачи пилили-лили,
Скрипачи пиликалили,
Скрипачи пилили-лили, скрипачи.
И скрипачи пилили-лили,
Скрипачи пиликалили,
Скрипачи пилили-лили, скрипачи.
Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Он развязывал шнурочек,
Вытирал он лоб платочком,
Вызывал к себе тогда он трубачей.
И трубачи в трубу трубили,
Дудачи в дуду дудили.
Дудачи в дуду дудили, дудачи.
Трубачи в трубу трубили,
Дудачи в дуду дудили.
Трубачи в трубу трубили, трубачи.
Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Подходил к заветной стойке,
Выпивал стакан настойки,
Вызывал к себе тогда он барабан.
Чтоб барабанщик барабанил,
Барабанил барабанщик,
Барабанщик барабанил в барабан.
Барабанил барабанщик,
Барабанил барабанщик,
Барабанщик барабанил в барабан.
А когда у дяди Эли
Всё кружилось от веселья.
И кружился от веселья
Дядя Эля.
Вынимал старик пластинки —
Все старинные новинки,
Заводил с большой трубою граммофон.
И граммофон крутил-крутился.
Граммофон вертел-вертелся,
Граммофон вертел, вертелся, граммофон!
Граммофон вертел-вертелся,
Граммофон крутил-крутился,
Граммофон крутил-крутился, граммофон!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W serce czułem zabawa,
W serce czułem zabawa
Wujek Ela.
Nakręcił swoją kurtkę.,
Nosił czapkę na czole.
Wzywał wtedy skrzypków.
I skrzypkowie pilili-Lily,
Skrzypkowie pilikali,
Skrzypkowie pilili-Lily, skrzypkowie.
I skrzypkowie pilili-Lily,
Skrzypkowie pilikali,
Skrzypkowie pilili-Lily, skrzypkowie.
Jeśli dobry wujek ale
W serce czułem zabawa,
W serce czułem zabawa
Wujek Ela.
Rozwiązał sznurowadła.,
Wytarł czoło chusteczką,
Wzywał wtedy trębaczy.
I trębacze w trąbę,
Dudacze w Dudu dudili.
Dudacze w Dudu dudili, dudacze.
Trębacze w trąbce,
Dudacze w Dudu dudili.
Trębacze w trąbę, trębacze.
Jeśli dobry wujek ale
W serce czułem zabawa,
W serce czułem zabawa
Wujek Ela.
/ Align = "left" / ,
Wypiłem szklankę nalewki,
Wezwał do siebie wtedy Bęben.
/ Align = "left" / ,
Perkusista,
Perkusista bębnił do bębna.
Perkusista,
Perkusista,
Perkusista bębnił do bębna.
A kiedy wujek Ali ma
Wszystko kręciło się z radości.
I wirował z radości
Wujek Ela.
Wyjął Stary płyty —
Wszystkie zabytkowe Nowości,
Zaczynał z dużą trąbką gramofon.
I gramofon kręcił się, kręcił.
Gramofon rożen-rożen,
Gramofon, Gramofon, Gramofon!
Gramofon rożen-rożen,
Gramofon kręcił-kręcił,
Gramofon, Gramofon, Gramofon!