Леонид Утёсов — Любовью всё полно tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовью всё полно", wykonawca: Леонид Утёсов.

Tekst piosenki

Любовью всё дышит, милый друг.
И сердце так трепетно звучит в груди,
Как будто хочет вырваться, уйти.
Слетает с высоты небес луна.
Роняет покров свой тишина.
Играет нам вальс оркестр вдалеке.
Как хорошо: твоя рука в моей руке.
Мы не расстанемся с тобой вовеки
теперь.
Поверь, родная, мне поверь!
И коль в сердцах у нас зажглась
любовь уж вновь,
Она волнует и тревожит кровь.
Любовью, любовью всё полно вокруг.
Любовью всё дышит, милый друг.
И сердце так трепетно звучит в груди,
Как будто хочет вырваться, уйти.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wszystko oddycha miłością, drogi przyjacielu.
A serce brzmi tak drżąco w klatce piersiowej,
Jakby chciał uciec, odejść.
Księżyc leci z nieba.
/ Align = "left" /
Orkiestra walca gra w oddali.
Jak dobrze: twoja ręka jest w mojej dłoni.
Nie rozstaniemy się z Tobą na zawsze.
teraz.
Zaufaj mi, kochanie, zaufaj mi!
A Kohl w naszych sercach zapalił się
miłość znowu,
Martwi się i niepokoi krew.
Miłość, miłość jest wszędzie.
Wszystko oddycha miłością, drogi przyjacielu.
A serce brzmi tak drżąco w klatce piersiowej,
Jakby chciał uciec, odejść.