Леонид Утёсов — Мой сын tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой сын", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Первый сын.
Мальчик десятифунтовый.
У меня родился сын,
Человечек новый.
Над сынком сияет май,
Первый май.
Время песен и улыбок.
«Поскорее вырастай
И, смотри, не повторяй
Папиных ошибок.
Песню я пою тебе,
Да, тебе.
Ты же спишь в своей кроватке.
Я завидую тебе.
Пусть всегда в твоей судьбе
Будет всё в порядке.
Много злых ночей без сна,
Да, без сна,
Шли отцы сквозь визг метели,
Чтоб опять цвела весна,
И склонялась вся страна
К детской колыбели.
Ты в прекрасный мир войдёшь,
Да, войдёшь,
На своих упругих ножках.
Всем ты, мальчик мой хорош,
Но хочу, чтоб был похож
На отца немножко.
Через много светлых лет,
Светлых лет,
Своему сыночку тоже
Этой песенки куплет
Ты споёшь, а старый дед
Спеть тебе поможет».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy syn.
Chłopiec jest dziesięciofuntowy.
Mam syna.,
Człowiek jest nowy.
Nad synkiem świeci maj,
Pierwszy maj.
Czas piosenek i uśmiechów.
/ Align = "left" / Spacewatch
Zobacz też
Błędy taty.
Zaśpiewam ci piosenkę.,
Tak, dla Ciebie.
Śpisz w swoim łóżeczku.
Zazdroszczę ci.
Niech zawsze będzie w twoim przeznaczeniu
Wszystko będzie dobrze.
Wiele złych nocy bez snu,
Tak, bez snu.,
Ojcowie szli przez pisk śnieżycy,
Aby znów rozkwitła wiosna,
I pochylił się cały kraj
Do kołyski.
Wejdziesz do pięknego świata.,
Tak, wejdziesz.,
Na swoich sprężystych nogach.
Jesteś dobry dla wszystkich, mój chłopcze.,
/ Align = "left" /
Trochę dla ojca.
Przez wiele lat świetlnych,
Lata świetlne,
Jego syn też.
/ Align = "left" /
Zaśpiewasz, Stary dziadku.
Zaśpiewanie ci pomoże".