Леонид Утёсов — Родная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Родная", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Дивный, прозрачный день.
Солнце, весна, сирень.
Жалко терять минуты
И сидеть, как ты, надутый.
Воздух пьянит шальной.
Сердце полно весной.
Выйдем, пройдемся,
Вместе пойдем со мной.
Припев:
«Ну, не сердись, родная.
Ну, помирись, родная.
Ну, улыбнись, родная моя.
Ну, подойди, родная,
Ну, обними, родная.
Ну, поцелуй, родная, меня.»
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она!
«Ну, не сердись, родная.
Ну, помирись, родная.
Ну, улыбнись, родная моя.»
Если на то пошло,
Ведь горе давно прошло.
То, что с тобой мы в ссоре,
Ну какое это горе?
Дорог весенний час
Ведь это же, пойми для нас.
Выйдем, пройдемся,
Вместе пойдем со мной.
Припев:
«Ну, не сердись, родная.
Ну, улыбнись, родная.
Ну, помирись, родная моя.
Ну, подойди, родная,
Ну, обними, родная.
Ну, поцелуй, родная, меня.»
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она!
«Ну, улыбнись, родная.
Ну, помирись, родная.
Ну, подойди, родная моя.»
«Ну, подойди, родная,
Ну, обними, родная.
Ну, поцелуй, родная, меня.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękny, przejrzysty dzień.
Słońce, wiosna, liliowy.
Szkoda tracić minuty
I siedzieć jak ty, nadęty.
Powietrze pije zabłąkane.
Serce jest pełne wiosny.
Wyjdźmy, przejdźmy się.,
Chodź ze mną.
Refren:
"Nie złość się, kochanie.
Pogódź się z tym, kochanie.
Uśmiechnij się, kochanie.
Chodź, kochanie.,
Przytul się, kochanie.
Pocałuj mnie, kochanie.»
Wszystko, co tylko może dać wiosna,
Ona wszystko nam rzuca!
"Nie złość się, kochanie.
Pogódź się z tym, kochanie.
Uśmiechnij się, kochanie.»
Jeśli o to chodzi,
Smutek już dawno minął.
To, że się z Tobą kłócimy.,
Co to za smutek?
Droga wiosenna
To dla nas ważne.
Wyjdźmy, przejdźmy się.,
Chodź ze mną.
Refren:
"Nie złość się, kochanie.
Uśmiechnij się, kochanie.
Pogódź się z tym, kochanie.
Chodź, kochanie.,
Przytul się, kochanie.
Pocałuj mnie, kochanie.»
Wszystko, co tylko może dać wiosna,
Ona wszystko nam rzuca!
"Uśmiechnij się, kochanie.
Pogódź się z tym, kochanie.
Chodź, kochanie.»
"Chodź, kochanie.,
Przytul się, kochanie.
Pocałuj mnie, kochanie.»