Леонид Утёсов — Шёл старик из-за Дуная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шёл старик из-за Дуная", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Шёл старик из-за Дуная,
А навстречу батальон.
«Ты куда, отец, шагаешь?»
«Я, родимые, на Дон.
На чужбину нас угнали,
День и ночь пытали нас.
Если б силу не отняли,
Взял винтовку бы сейчас!"
Говорят ему солдаты,
Словно песню слышит он:
«Ты лети домой до хаты,
Ты лети на синий Дон.
А за муки на чужбине
Нам ответит подлый враг.
В чёрном городе Берлине
Вспыхнет наш победный флаг.
Передай родному краю
Боевой от нас поклон!"
Шёл старик из-за Дуная,
А навстречу батальон.
Шёл старик из-за Дуная,
Шёл на Запад батальон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedł starzec zza Dunaju,
Batalion przeciwlotniczy.
"Dokąd idziesz, Ojcze?»
"Ja, Kochanie, na Don.
/ Align = "left" / ,
Dzień i noc torturowali nas.
Gdyby nie zabrano mocy.,
Weź Karabin teraz!"
Mówią mu żołnierze,
Jakby usłyszał piosenkę.:
"Leć do domu do chaty,
Leć na niebieski Don.
A za męki na obczyźnie
Zareaguje na nas podstępny wróg.
W czarnym mieście w Berlinie
Nasza zwycięska flaga wybuchnie.
/ Align = "left" /
Ukłon w stronę nas!"
Szedł starzec zza Dunaju,
Batalion przeciwlotniczy.
Szedł starzec zza Dunaju,
Szedł na zachód batalion.