Леонид Утёсов — Синеглазая морячка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синеглазая морячка", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Не страшна на море качка,
Да разлука нелегка:
Синеглазая морячка
Провожала моряка.
Только волны, только ветер
Слышат тихое «Прощай! .»
Ты одна одна на свете,
А с тобой любимый край…
Припев:
Моря далёкие,
Пути широкие,
Вперед дорогою одной
В горячем сердце друга
Всегда живёт подруга,
И за подругу сердце
Зовёт на бой.
Не смолкая хлещет вьюга,
И в тумане горизонт,
За дружком ушла подруга
Санитаркою на фронт.
Там где бой кипит суровый
От утра и до утра,
Повстречала друга снова
Синеглазая сестра.
Припев.
И они шагают рядом
В грозах яростных атак,
С боевым своим отрядом
И морячка, и моряк.
Разметал в просторах ветер
Слово горькое «Прощай…»
Потому что есть на свете
Дорогой обоим край.
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się na morzu pitching,
Tak, separacja nie jest łatwa:
Niebieskooka marynarka
Odprowadzałam marynarza.
Tylko fale, tylko wiatr
Słyszą ciche " Żegnaj! .»
Jesteś jedyną osobą na świecie.,
A z Tobą ulubiona krawędź…
Refren:
Morza odległe,
Drogi szerokie,
Droga do przodu
W gorącym sercu przyjaciela
Zawsze mieszka dziewczyna,
I za przyjaciółkę serce
Wzywa do walki.
Nie Smołka leje zamieć,
I we mgle horyzont,
Za chłopakiem odeszła przyjaciółka
Sanitariuszka na front.
Tam, gdzie walka jest surowa
Od rana do rana,
Spotkałem przyjaciela ponownie
Niebieskooka siostra.
Refren.
I chodzą obok.
W burzach gwałtownych ataków,
Z oddziałem bojowym
Marynarz i marynarz.
Rozrzucony w bezmiarze wiatr
Słowo gorzkie " Żegnaj…»
Ponieważ istnieje na świecie
Drogi kraj dla obu.
Refren.