Леонид Утёсов — У Чёрного моря tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У Чёрного моря", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
Есть город который я вижу во сне
О если б вы знали как дорог
У Чёрного моря явившийся мне
В цветущих акациях город
В цветущих акациях город
У Чёрного моря
Есть море в котором я плыл и тонул
И на берег вытащен к счастью
Есть воздух который я в детстве вдохнул
И вдоволь не мог надышаться
И вдоволь не мог надышаться
У Чёрного моря
Родная земля где мой друг молодой
Лежал обжигаемый боем
Недаром венок ему свит золотой
И назван мой город героем
И назван мой город героем
У Чёрного моря
А жизнь остаётся прекрасной всегда
Хоть старишься ты или молод,
Но каждой весною так тянет меня
В Одессу мой солнечный город
В Одессу мой солнечный город
У Чёрного моря
У Чёрного моря
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miasto, które widzę we śnie.
Gdybyś wiedział, jak drogi
Nad Morzem Czarnym
W kwitnących akacjach miasto
W kwitnących akacjach miasto
Nad Morzem Czarnym
Jest morze, w którym płynąłem i tonąłem
/ Align = "left" /
W dzieciństwie oddychałem powietrzem.
Nie mogłem oddychać.
Nie mogłem oddychać.
Nad Morzem Czarnym
Ojczyzna gdzie mój przyjaciel jest młody
/ Align = "left" /
Nic dziwnego, że wieniec jest złoty
I nazwałem moje miasto bohaterem
I nazwałem moje miasto bohaterem
Nad Morzem Czarnym
A życie jest zawsze piękne
Jesteś stary czy młody.,
Ale każdej wiosny tak mnie ciągnie
Do Odessy moje słoneczne Miasto
Do Odessy moje słoneczne Miasto
Nad Morzem Czarnym
Nad Morzem Czarnym