Леонид Утёсов — Золотые огоньки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотые огоньки", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
В тумане скрылась милая Одесса —
Золотые огоньки.
Не горюйте, ненаглядные невесты,
В сине море вышли моряки.
Недаром в наш веселый, шумный кубрик
Старшина гармонь принес.
И поет про замечательные кудри
Черноморский удалой матрос.
Напрасно девушки о нас гадают
Вечерком в родном краю —
Моряки своих подруг не забывают,
Как Отчизну милую свою.
Так не горюйте, милые невесты:
Возвратятся моряки
В край родимый, где у берега Одессы
Золотые светят огоньки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We mgle zniknęła słodka Odessa —
Złote światła.
Nie smuć się, drogie panny młode,
W błękitnym morzu wyszli marynarze.
Nic dziwnego, że w naszym wesołym, hałaśliwym kubriku
Bosman Akordeon przyniósł.
I śpiewa o wspaniałych lokach
Czarnomorski usadoy żeglarz.
Na próżno dziewczyny o nas zgadują
Wieczór w ojczyźnie —
Marynarze nie zapominają o swoich przyjaciołach,
Jak Ojczyzna.
Więc nie smuć się, piękne panny młode:
Wrócą żeglarze
Do kraju ojczystego, gdzie nad brzegiem Odessy
Złote światła świecą.