Лера Массква — Я тебя прошу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя прошу", wykonawca: Лера Массква.
Tekst piosenki
Я тебя прошу, забывай меня.
В небе серп луны режет мне по пальцам.
Я уже не помню наши голоса.
Я уже давно перестала стараться,
Только ты обрываешь мои телефоны,
Присылаешь цветы.
Да пойми, они не нужны.
Я тебя прошу, пожалей меня.
Я не вижу звезд больше полувека.
Я уже готова, убежать сама,
Самого родного бросить человека.
Только ты обрываешь мои телефоны,
Присылаешь цветы.
Да пойми, они не нужны.
Хватит с меня этих долгих встреч,
Этой больной любви, её незачем беречь.
Посмотри на меня, она обречена
И теперь мне скажи, зачем нам нужна она?
Я тебя прошу, отпусти меня.
Мне самой уйти, не хватает силы.
Если б ты смотрел в глаза мне иногда,
Мы б уже давно всё с тобой решили.
Только ты обрываешь мои телефоны,
Присылаешь цветы.
Да пойми, они не нужны.
Хватит с меня этих долгих встреч,
Этой больной любви, её незачем беречь.
Посмотри на меня, она обречена
И теперь мне скажи, зачем нам нужна она?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, zapomnij o mnie.
Na niebie sierp Księżyca tnie mi po palcach.
Nie pamiętam już naszych głosów.
Już dawno przestałam się starać.,
Tylko Ty odrywasz moje telefony.,
Wysyłasz kwiaty.
Nie są potrzebne.
Błagam cię, współczuj mi.
Nie widzę gwiazd od pół wieku.
Jestem gotowa, by sama uciec.,
/ Align = "left" /
Tylko Ty odrywasz moje telefony.,
Wysyłasz kwiaty.
Nie są potrzebne.
Mam dość tych długich spotkań.,
Ta chora miłość, nie ma powodu, aby ją chronić.
Spójrz na mnie, jest skazana na zagładę.
A teraz powiedz mi, po co nam ona?
Proszę cię, Puść mnie.
Sama sobie pójdę, nie mam siły.
Gdybyś czasem patrzył mi w oczy.,
Już dawno byśmy zdecydowali.
Tylko Ty odrywasz moje telefony.,
Wysyłasz kwiaty.
Nie są potrzebne.
Mam dość tych długich spotkań.,
Ta chora miłość, nie ma powodu, aby ją chronić.
Spójrz na mnie, jest skazana na zagładę.
A teraz powiedz mi, po co nam ona?