Лера Массква — Мой город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой город", wykonawca: Лера Массква.
Tekst piosenki
Послушай,
Я расскажу тебе такую тайну,
На краю света лежит край бескрайний
В нём город самый мой родной
Там люди друг другу добрые дают советы
Издалека передают приветы
И удивительно всем что,
У девочек снежинки на ресницах
И добрые сияющие лица
Им шум прибоя каждую ночь снится,
А за окном метели в колесницах
Спина к спине, глаза в небо ночное
Ты слушаешь рассказанное мною
Угадываешь, что это такое,
А я пою о Новом Уренгое.
Я помню Каким прозрачным там бывает небо,
А ты ведь даже там ни разу не был
Сейчас увидеть бы его
И пусть там зимой бывает часто минус сорок
Как никакой мне этот город дорог
Все удивляются то, что,
У девочек снежинки на ресницах
И добрые сияющие лица
Им шум прибоя каждую ночь снится,
А за окном метели в колесницах
Спина к спине, глаза в небо ночное
Ты слушаешь рассказанное мною
Угадываешь, что это такое,
А я пою о Новом Уренгое.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłuchać,
Zdradzę ci sekret.,
Na krańcu świata leży krawędź bezgraniczna
W nim miasto jest moje najbardziej rodzime
Tam ludzie są dobrzy dla siebie nawzajem udzielając rad
Z daleka przekazują pozdrowienia
I zaskakujące dla wszystkich, że,
Dziewczyny mają płatki śniegu na rzęsach
I dobre, lśniące twarze
Im szum surfowania każdej nocy śni,
A za oknem śnieżyca w rydwanach
Z powrotem do tyłu, oczy do nieba w nocy
Słuchasz tego, co powiedziałem.
Zgadnij, co to jest,
A ja śpiewam o nowym Urengoi.
Pamiętam, jak przejrzyste jest niebo,
Nawet tam nie byłeś.
/ Align = "left" /
I niech zimą często minus czterdzieści
To miasto jest mi drogie.
Wszyscy są zaskoczeni tym, że,
Dziewczyny mają płatki śniegu na rzęsach
I dobre, lśniące twarze
Im szum surfowania każdej nocy śni,
A za oknem śnieżyca w rydwanach
Z powrotem do tyłu, oczy do nieba w nocy
Słuchasz tego, co powiedziałem.
Zgadnij, co to jest,
A ja śpiewam o nowym Urengoi.