Лера Массква — Зверь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зверь", wykonawca: Лера Массква.
Tekst piosenki
1) я так скучаю по тебе, мой нежный зверь и льётся нежность через край к тебе и шага без тебя я не ступлю теперь по воздуху во сне и на земле
я знаю ты не хочешь слышать этого, а мне не хочется молчать прости
и знаешь ты моё сознание нервное боится паники на памяти
прошу тебя забери меня или толкни меня обратно в пропасть
прошу тебя задержи меня на сотую секунду за неловкость
прошу тебя я прошу тебя я не хотела просто так сложилось
прошу тебя извини меня я честно думала не получилось
2) заполнили все клетки предложения
и солнце моё радости печаль
больного моего воображения не хватит
чтоб тебе сказать прощай
ты самое любимое и светлое
ты самое родное и хотя
ты надломил моё сознание нервное,
но по хорошему, а не со зла
Tłumaczenie tekstu piosenki
1) tak bardzo za tobą tęsknię, moja delikatna bestia i płynąca czułość przez krawędź do Ciebie i kroku bez ciebie nie stępuję się teraz w powietrzu we śnie i na ziemi
wiem, że nie chcesz tego słuchać, a ja nie chcę nic mówić. przepraszam.
i wiesz, że moja świadomość jest nerwowa, boi się paniki w pamięci.
Proszę, zabierz mnie albo wepchnij mnie z powrotem w otchłań.
proszę, Zatrzymaj mnie na setną sekundę za niezręczność.
błagam cię. błagam cię. nie chciałam tak po prostu.
przepraszam. naprawdę myślałam, że nie wyszło.
2) Wypełnij wszystkie komórki oferty
i słońce moja radość smutek
chora moja wyobraźnia nie wystarczy
Żegnaj.
jesteś najbardziej kochany i jasny
jesteś najbardziej kochany i chociaż
rozwaliłeś mój umysł.,
ale na dobre, nie na złe