Lérica — Caprichosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caprichosa", wykonawca: Lérica.
Tekst piosenki
Fue de esas veces en que presientes
Que algo increíble va a pasar
Y apareciste entre la gente vestida de sonrisas
Nos hizo falta tan poco tiempo
Para empezar a hablar de amor
Y sin embargo a tus misterios no encuentro explicación
Es una luz que nos invita
Nos acelera el corazón
Pero que pronto se marchita con tu adiós
Caprichosa
Que cuando se te antoja te acuerdas de mí
Me embaucas con tus besos
Me haces tan feliz
Y luego sin motivo te vuelves a ir
Sin más, sin saber qué decir
Me quedo solo, solo en este cielo gris
Y a ver cuando decides volver junto a mí
Caprichosa
Sinceramente cambió mi suerte
Desde el instante en que te vi
Y hasta la suerte se queja a veces
De lo que tiene que sufrir
Yo digo siempre, tú algunas veces
Volvemos loco al corazón
Pero si pienso en dejar de verte
Yo pierdo la razón
Es una luz que nos invita
Nos acelera el corazón
Pero que pronto se marchita con tu adiós
Caprichosa
Que cuando se te antoja te acuerdas de mí
Me embaucas con tus besos
Me haces tan feliz
Y luego sin motivo te vuelves a ir
Sin más, sin saber qué decir
Me quedo solo, solo en este cielo gris
Y a ver cuando decides volver junto a mí
Caprichosa
Que cuando se te antoja te acuerdas de mí
Me embaucas con tus besos
Me haces tan feliz
Y luego sin motivo te vuelves a ir
Sin más, sin saber qué decir
Me quedo solo solo en este cielo gris
Y a ver cuando decides volver junto a mí
Caprichosa...
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było z czasów, kiedy czułeś
Że stanie się coś niesamowitego.
I pojawiłeś się wśród ludzi ubranych w uśmiechy,
Zajęło nam to tak mało czasu.
Aby zacząć mówić o miłości,
A jednak nie mogę znaleźć wyjaśnienia dla twoich sekretów.
To światło zaprasza nas
Bije nam serce.
Ale wkrótce umrze Twoim pożegnaniem.
Kapryśny
Że kiedy jesteś spragniony, pamiętasz mnie.
Okłamujesz mnie pocałunkami.
Uszczęśliwiasz mnie.
A potem, bez powodu, znowu odchodzisz.
Po prostu nie wiedząc, co powiedzieć.
Zostaję sam, sam w tym szarym niebie,
Zobaczymy, kiedy wrócisz ze mną.
Kapryśny
Szczerze mówiąc, to zmieniło moje szczęście.
Odkąd cię zobaczyłem.
A nawet szczęście narzeka czasami
Na co powinien cierpieć.
Zawsze mówię, że czasami
Doprowadzamy serce do szaleństwa.
Ale jeśli myślę o tym, żeby przestać cię widzieć.,
Tracę rozum.
To światło zaprasza nas
Bije nam serce.
Ale wkrótce umrze Twoim pożegnaniem.
Kapryśny
Że kiedy jesteś spragniony, pamiętasz mnie.
Okłamujesz mnie pocałunkami.
Uszczęśliwiasz mnie.
A potem, bez powodu, znowu odchodzisz.
Po prostu nie wiedząc, co powiedzieć.
Zostaję sam, sam w tym szarym niebie,
Zobaczymy, kiedy wrócisz ze mną.
Kapryśny
Że kiedy jesteś spragniony, pamiętasz mnie.
Okłamujesz mnie pocałunkami.
Uszczęśliwiasz mnie.
A potem, bez powodu, znowu odchodzisz.
Po prostu nie wiedząc, co powiedzieć.
Zostaję sam na tym szarym niebie,
Zobaczymy, kiedy wrócisz ze mną.
Kapryśny...