Lerix — Maaan Listen! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maaan Listen!", wykonawca: Lerix.
Tekst piosenki
This ain’t a track about what club I been
Or falling in and out of love again
This is that grind shit
Everyday I’m hustling
Them niggas doing nothing
Probably think we got enough of them
Speak for yourself, man
I’m moving like a comet
Days at ain’t really honest
Till there’s dollars in my wallet
And please believe
The needs
Bigger than greed
This is bigger than clothes
This is bigger than weed
This single is for my mama
For being a single mother
Supporting my little sister
College for baby brother
So we can tell sallie mae
To back the fuck away, now
Find another sucker for them traps that you lay down
Live from the 99
Time for some action
If I don’t make traction
I’m asking
It can’t happen
Long as my heartbeat
I’mma get mine
Gone when the sun set
Gone when the sun rise
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
Major ambition leads to major transitions
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
For them major additions, I ain’t waiting, maaan listen!
Try not to take it personal
If you a lazy person
Then I probably got no words for you
I gotta move vertical
The people in my circle
Be out past your curfew
Outlast your purview
And even if I wanted, couldn’t stop if you told me
Limited with my time, and you should do the same, homie
Addicted to the grind, running through the veins on me
Swimming through the grime, how I don’t have stain on me?
It’s simple mathematics
12 months to stack it
4 weeks to get it
1 day to make it happen
So I got to subtracting
The naps and the slacking
Sleep this
Eat this
Please pass the napkins
Long as I could remember
From the spring thru to the winter
I was gone till December
Since gone till November
So we don’t act alike
If you ain’t down to sacrifice
Cause when I’m done with living
I’m gonna get in the afterlife
(I'm on my grind cousin)
Use to aggy when them J-O's wouldn’t call me back
Schools wouldn’t let me in, they said I make too much for that
So I took my GED surviving on this battlefield
Heavy artillery equip, so I hold my skills
Never gonna buckle up
See me get my bucks up
I do it for the love
I don’t do it for the money, chump
You can ride the bandwagon
I’m conducting the gravy train
And on a rainy day
I hop in a '64 Chevrolet
Road trip, by myself, gotta get my head straight
Looking thru the rear-view, telling myself to focus
I even found a tear drop but no one’s here to notice
But It’s okay
I don’t need you sympathy
You could use your energy
To focus on my legacy
Remember me
Never been an enemy
No, never been the one for envy
They mess it up for themselves, then they wanna befriend me
And they don’t even know why, man, these suckers are silly
Tłumaczenie tekstu piosenki
This ain ' t a track about what club I been
Albo znów zakochać się i nie kochać
To jest to grind gówno
Everyday I ' m hustling
Them niggas doing nothing
Pewnie myślisz, że mamy ich dość
Mów za siebie.
I ' m moving like a comet
Days at ain ' t really honest
Dopóki nie będzie dolarów w moim portfelu
And please believe
Potrzeby
Bigger than greed
To jest większe niż ubrania.
To jest większe niż trawka.
This single is for my mama
Za bycie samotną matką
/ Align = "left" /
College for baby brother
Więc możemy powiedzieć sallie mae
Cofnąć się, kurwa, teraz.
Znajdź innego frajera dla tych pułapek, które położysz
Live from the 99
Czas na jakąś akcję
If I don ' t make traction
Pytam.
To niemożliwe.
Long as my heartbeat
I ' m got mine
Gone when the sun set
Gone when the sun rise
I 'm on my grind cousin, ain' t got time for fronting
I 'm on my grind cousin, ain' t got time for fronting
I 'm on my grind cousin, ain' t got time for fronting
Główne ambicje prowadzą do poważnych zmian
I 'm on my grind cousin, ain' t got time for fronting
I 'm on my grind cousin, ain' t got time for fronting
I 'm on my grind cousin, ain' t got time for fronting
Nie będę czekał, maaan słuchaj!
Nie bierz tego do siebie.
Jeśli jesteś leniwy
Więc pewnie nie mam dla ciebie słów.
I gotta move vertical
The people in my circle
Bądź poza godziną policyjną.
/ Align = "left" /
I nawet gdybym chciał, nie mógłbym przestać, gdybyś mi powiedział.
Ograniczony moim czasem, a Ty powinieneś zrobić to samo, homie.
/ Align = "left" /
Płynąc przez brud, jak nie mam plamy na sobie?
To prosta matematyka.
12 miesięcy na stos
4 tygodnie na zdobycie
1 day to make it happen
Więc odejmuję
Drzemki i obijanie się
Śpij.
Zjedz to.
Podaj serwetki.
Odkąd pamiętam
From the spring thru to the winter
Nie było mnie do grudnia.
Since gone till November
Więc nie zachowujemy się tak samo.
If you ain ' t down to sacrifice
Bo kiedy skończę z życiem
I ' m gonna get in the afterlife
(I ' m on my grind cousin)
Use to Aga when They J-O 's wouldn' t call me back
Szkoły mnie nie wpuściły, powiedzieli, że za dużo na to zarabiam.
Więc zdałem maturę, żyjąc na polu bitwy.
Ciężki sprzęt artyleryjski, więc mam swoje umiejętności.
Never gonna buckle up
See me get my bucks up
I do it for the love
Nie robię tego Dla Pieniędzy, głupku.
You can ride the bandwagon
/ Align = "left" /
And on a rainy day
I hop in a ' 64 Chevrolet
"Road trip, by myself, gotta get my head straight"
Patrząc przez tylny widok, mówię sobie, żeby się skupić.
Znalazłem nawet kroplę łez, ale nikt nie zauważył.
Ale w porządku.
Nie potrzebuję twojego współczucia.
Możesz użyć swojej energii.
By skupić się na moim dziedzictwie
Remember me
Never been an enemy
Nie, nigdy nie byłem tym z zazdrości.
Sami to sobie psują, a potem chcą się ze mną zaprzyjaźnić.
I nawet nie wiedzą dlaczego, stary, Ci frajerzy są głupi