Leroy Carr — Shinin' Pistol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shinin' Pistol", wykonawca: Leroy Carr.
Tekst piosenki
I’m going to get me a brand new pistol: with a long shiny barrel
I’m going to ramble this town over: until I find my girl
I’m going to go to the station: and try to find her
there
And if the Lord has not got her: she’s in this world
somewhere
She left me with a head full of trouble: and a head full
of misery
And now she’s got me crying: baby please come back home
to me My mother told me: don’t you weep don’t you moan
Because son there’ll be women here: when you dead and
gone
When I get through rambling: and looking this whole
world through
I won’t be dead with trouble: you know I died to *lose*
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupię sobie nowy pistolet z długą, błyszczącą lufą.
/ Align = "left" /
Pójdę na posterunek i spróbuję ją znaleźć.
# tam
A jeśli pan jej nie ma, jest na tym świecie.
somewhere
Zostawiła mnie z głową pełną kłopotów: i głową pełną
of misery
A teraz ona sprawiła, że płaczę: "kochanie, proszę, wróć do domu".
moja matka powiedziała mi: nie płacz, nie jęcz.
Bo synu, będą tu kobiety.
gone
Kiedy przejdę przez bełkot i spojrzę na to całe
world through
I won ' t be dead with trouble: you know I died to * lose*