Leroy Van Dyke — The Auctioneer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Auctioneer", wykonawca: Leroy Van Dyke.
Tekst piosenki
Now there was a boy in Arkansas
And he wouldn’t listen to his ma When she told him that he ought to go to school
He’d sneak away in the afternoon
And he’d take a little walk
And pretty soon you’d find him
At the local auction barn
He’d stand and listen carefully
Then pretty soon he began to see
How the auctioneer could talk so rapidly
He said, «Oh my, it’s do or die
I’ve got to learn that auction cry
Gotta make my mark and be an auctioneer»
25 dollar, 30 now, 30 dollar, 30 dollar
30 dollar, 30 dollar, give me a hollar, 30 dollar
Who will bid it at a 35 dollar bid?
35 dollar, 35, 35, make it 35 and a 35
Make it 35 and a 35
Who will bid it at a 35 dollar bid?
Now time went on and he didn’t rest
And everybody saw that he didn’t jest
He practiced calling bids every night and day
His daddy’d find him out behind the barn
He’d be workin' up an awful storm
He tried to imitate the auctioneer
And dad said, «Son, we can’t stand
To have a mediocre man
Selling things at auction using our good name
Now I’ll send you off to the auction school
And then you’ll be nobody’s fool
And you can take your place among the best"
35 dollar, 40 now, 40 dollar, 40 dollar
40 dollar, 40 dollar, give me a hollar, 40 dollar
Who will bid it at at a 40 dollar bid?
40 dollar, 45, 45, will you make it 45?
Give me 45 and a 45
Who will bid it at a 45 dollar bid?
From that boy that went to school
There grew a man who played it cool
And he came home a full-fledged auctioneer
See the people come from miles around
What to hear him make that rhythmic sound
That filled their hearts with such a happy cheer
Then his fame reached out from shore to shore
And he had all that he could do and more
He had to buy a plane to get around
Well, he was the best in all the land
And everybody gave that sucker a hand
And he was the best hilly billy auctioneer
45 dollar, 50 now, 50 dollar, 50 dollar
50 dollar, 50 dollar, give me a hollar, 50 dollar
Who will bid it at a 50 dollar bill?
50 dollar, 55, 55, make it 55 and a 55
Make it 55
And I sold that hog for a 50 dollar bid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie chłopak w Arkansas.
I nie chciał słuchać swojej mamy, kiedy powiedziała mu, że powinien iść do szkoły.
Wymykał się po południu.
I poszedł na mały spacer.
I wkrótce go znajdziesz.
W lokalnej stodole aukcyjnej
Stał i słuchał uważnie.
Wkrótce zaczął widzieć
Jak prowadzący aukcje mógł mówić tak szybko
Powiedział: "ojej, to zrób albo giń".
I ' ve got to learn that auction cry
Muszę zrobić swój znak i zostać licytatorem.»
25 dolarów, 30 teraz, 30 dolarów, 30 dolarów
30 dolarów, 30 dolarów, daj mi dolara, 30 dolarów
Kto da 35 dolarów?
35 dolarów, 35, 35, niech będzie 35 I 35.
Niech będzie 35 I 35.
Kto da 35 dolarów?
Czas minął, a on nie spoczął.
I wszyscy widzieli, że nie żartował.
Ćwiczył wydzwanianie ofert każdej nocy i dnia.
Jego ojciec znalazłby go za stodołą.
# He 'd be workin' up an awful storm #
Próbował naśladować licytatora.
A tata powiedział, " Synu, nie możemy stać
Mieć przeciętnego człowieka
Sprzedaż rzeczy na aukcji, używając naszego dobrego imienia
Teraz wyślę cię do szkoły aukcyjnej.
I wtedy nie będziesz niczyim głupcem
I możesz zająć swoje miejsce wśród najlepszych."
35 dolarów, 40 teraz, 40 dolarów, 40 dolarów
40 dolarów, 40 dolarów, daj mi dolara, 40 dolarów
Kto da 40 dolarów?
40 dolarów, 45, 45, dasz 45?
Daj mi 45 i 45.
Kto da 45 dolarów?
Od tego chłopaka, który chodził do szkoły.
"There grew a man who played it cool"
I wrócił do domu jako pełnoprawny licytator.
# Patrz ludzie przybywają z daleka #
Co to za dźwięk?
To napełniło ich serca taką radością
Potem jego sława rozeszła się od brzegu do brzegu.
I miał wszystko, co mógł zrobić i więcej
Musiał kupić samolot.
Był najlepszy w całym kraju.
I każdy dał temu frajerowi rękę
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
45 dolarów, 50 teraz, 50 dolarów, 50 dolarów
50 Dolarow, 50 Dolarow, give me a hollar, 50 Dolarow
Kto da 50 dolarów?
50 dolarów, 55, 55, niech będzie 55 i 55.
Make it 55
I sprzedałem tego Wieprza za 50 dolarów.