Leroy Vinnegar — Persuasion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Persuasion", wykonawca: Leroy Vinnegar.
Tekst piosenki
Gambler
Hmmm… wooo. hmmm… hmmm… wooo… yeah
On one sunday evening
On the train bound to nowhere
I met up with the gambler
We were both too tired to sleep
So we took time to stair out the window at the darkness
The boredom overtook us And he began to speak
He said son ive made a life
Out of reading people’s faces
And knowing what the cards are
By the way they have their eyes
So if you dont mind me saying
l can see you out facet
For a taste of your whiskey
I give you some advice
So i handed in my bottle
And drank down last swallow
And bum the cigarette
And ask me for the light
And night dark getting quite
And his face lost all its expression
And he said if gon to play the game boy
You got learn to play it right
You got to know when to hold it Know when to fold it Know when to walk away
Know when to run
You never count your money
By sitting at the table
There will be time enough to count
When the deal is done
Every gambler knows
That the secret to surviving
Is knowing what to throw in And knowing what to keep
Cause every hand is a winner
And every hand a loser
And the best that you can hope for
Is to die in the sleep
And when he finish speaking
He turn back towards window
Crush out the cigarette
Faded out to sleep
And somewhere in the darkness
The gambler he broke even
In his final words i found the the ones i could keep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hazardzista
Hmmm ... wooo. hmmm ... hmmm ... wooo ... yeah
On one sunday evening
On the train bound to nowhere
Spotkałem się z hazardzistą.
Oboje byliśmy zbyt zmęczeni, by spać.
Więc poświęciliśmy czas, by wyjść przez okno w ciemność.
Znudziła nas nuda i zaczął mówić
Powiedział, że mam życie.
Z czytania ludzkich twarzy
I wiedząc, jakie są karty
/ Align = "left" /
Więc jeśli nie masz nic przeciwko, że powiem
"I can see you out facet"
"For a taste of your whiskey"
Dam ci radę.
Więc oddałem butelkę.
I wypił ostatnią łyk
I bum papierosa
And ask me for the light
I ciemna noc robi się coraz ciemniejsza
I jego twarz straciła cały wyraz
I powiedział, że jeśli gon zagra na game Boya
You got learn to play it right
You got to know when to hold it Know when to fold it Know when to walk away
Know when to run
Nigdy nie liczysz swoich pieniędzy.
Siedząc przy stole
Będzie czas, by policzyć.
Po zawarciu umowy
Każdy hazardzista wie
Że sekret przetrwania
To wiedzieć, co dorzucić i co zatrzymać.
Bo każde rozdanie jest zwycięzcą.
A każda ręka przegrana
And the best that you can hope for
To umrzeć we śnie
A kiedy skończy mówić
Odwrócił się w stronę okna.
Crush out the cigarette
Faded out to sleep
And somewhere in the darkness
The gambler he broke even
W jego ostatnich słowach znalazłem tych, których mogłem zatrzymać