Les 3 Fromages — Car tu es tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Car tu es", wykonawca: Les 3 Fromages.
Tekst piosenki
J’te croise dans la rue tous les matins
J’te dis bonjour, je caresse ton chien
Tu m’ignores complètement derrière tes lunettes noires
Pas un geste, ni même un regard
Car tu es aveugle
Car tu es aveugle
Tu n’vois pas que j’m’intèresse à toi
Car tu es aveugle
J’te vois tous les jours au magasin
J’te souris, j’te d’mande si tu vas bien
Tu ne me réponds rien, tu bouges seul’ment les bras
J’ai l’impression que tu t’moques de moi
Moques de moi
Car tu es muette
Car tu es muette
Tu n’me dis jamais c’que tu ressens
Car tu es muette
(Ouh yeah, yeah, yeah, yeah !)
On se retrouve tous les soirs chez moi
Même quand j’aimerai sortir j’ai pas l’droit
Quand je veux faire l’amour, toi t’as mal à la tête
Heureusement il me reste Internet
Car tu es casse-couilles
Car tu es casse-couilles
Tu n’vois pas, tu n’parles pas et en plus tu m’les brises
Car tu es casse-couilles
Woo-ooo-ooo-ooo
Qu’est-ce que t’es aveugle
(Qu'est-ce que t’es aveugle)
Qu’est-ce que t’es muette
(Qu'est-ce que t’es muette)
Qu’est-ce que t’es casse-couilles
(Qu'est-ce que t’es casse-couilles)
Oh tellement casse-couilles
(Woooooh casse-couilles !)
(Merci à Vinz pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykam się z Tobą na ulicy każdego ranka.
Przywitam się, pogłaskam Twojego psa.
Całkowicie ignorujesz mnie za swoimi ciemnymi okularami.
Ani gestu, ani nawet spojrzenia.
Bo jesteś ślepy
Bo jesteś ślepy
Nie widzisz, co do ciebie czuję.
Bo jesteś ślepy
Widzę cię codziennie w sklepie.
Uśmiecham się do Ciebie, proszę, jeśli wszystko w porządku.
Nie odpowiadasz, tylko poruszasz rękami.
Chyba sobie żartujesz.
Drwiny ze mnie
Bo jesteś głupia.
Bo jesteś głupia.
Nigdy mi nie mówisz, co czujesz.
Bo jesteś głupia.
(Och, tak, tak, tak, tak !)
Spotykamy się co wieczór u mnie.
Nawet kiedy chcę wyjść, nie mam prawa
Kiedy chcę się kochać, boli cię głowa.
Na szczęście mam jeszcze Internet
Bo jesteś odważny.
Bo jesteś odważny.
Nie widzisz, nie mówisz i mi je łamiesz.
Bo jesteś odważny.
U-u-u-u-u-u-u-u!
Że jesteś ślepy
(Że jesteś ślepy)
Że jesteś głupia.
(Że jesteś głupi)
Co Ty, śmiałku?,
(Że jesteś odważny)
Och, tak wielu śmiałków
(Woooooh śmiałkowie !)
(Dziękuję vinzowi za te słowa)