Les 3 Fromages — Nirvanoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nirvanoir", wykonawca: Les 3 Fromages.
Tekst piosenki
Comme tous les jours j’vais au lycée
Avec mon scooter débridé
J’déteste tout le monde dans ce bahut
Foutez-vous vos heures de colle au cul
J’ai trop la haine
D'être en colère,
J’ai besoin de personne
Sauf pour acheter de la bière
J’ai de l’acné jusqu’au bout des doigts
Le nez qui coule et les cheveux gras
Les meufs me snobent quand je les saluent
Qu’elles se foutent leur rouge à lèvres au cul
J’ai trop la haine
D'être en colère,
J’ai besoin de personne
Sauf pour acheter de la bière
Et j’en ai marre de mes parents
De toutes façons je vais fuguer
Et j’en ai marre de ma maman
J’en ai marre de l’entendre gueuler
Range ta chambre !
Range ta chambre !
C’est une vraie porcherie !
Porcherie !
C’est une vraie porcherie !
(Merci à Armando Crado pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak codziennie chodzę do szkoły
Z moim szalonym skuterem
Nienawidzę wszystkich w tym barze.
Zerżnij swój zegarek w dupę
Mam za dużo nienawiści
Od gniewu,
Nie potrzebuję nikogo.
Chyba, że kupię piwo.
Mam trądzik na czubkach palców
Katar i tłuste włosy
Dziewczyny obrażają mnie, gdy je pozdrawiam
Że pieprzą swoją szminkę w dupę
Mam za dużo nienawiści
Od gniewu,
Nie potrzebuję nikogo.
Chyba, że kupię piwo.
I mam dość moich rodziców.
I tak ucieknę.
I mam dość mojej mamy.
Mam dość słuchania, jak krzyczy.
Posprzątaj swój pokój !
Posprzątaj swój pokój !
To prawdziwy chlew !
Chlew !
To prawdziwy chlew !
(Dzięki Armando Credo za te słowa)