Les Amis D'ta Femme — Cayenne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cayenne", wykonawca: Les Amis D'ta Femme.
Tekst piosenki
Je me souviens encore
De ma première femme
Elle s’appelait Nina
Une vraie putain dans l'âme
La reine des morues
De la plaine Saint-Denis
Elle faisait le tapin
Près de la rue d' Rivoli
Mort aux vaches !
Mort aux condés !
Vivent les enfants d' Cayenne
À bas ceux d' la Sûreté !
Elle aguichait l' client
Quand mon destin d' bagnard
Vint frapper à sa porte
Sous forme d’un richard
Et lui cracha dessus
Rempli de son dédain
Lui mit la main au cul
Et la traita d' putain
Moi qui étais son homme
Et pas une peau de vache
Acquis dans ma jeunesse
Les principes d’un apache
Sortis mon 6.35
Et d’une balle en plein coeur
Je l'étendis raide mort
Et fus serré sur l’heure
Une seule solution ! La révolution !
Un deux ! Un deux trois quatre !
Aussitôt arrêté
Fus mené à Cayenne
C’est là que j’ai purgé
Les forfaits de ma peine
Jeunesse d’aujourd’hui
Ne faites plus les cons
Car pour une seule connerie
On vous jette en zonzon !
Si je viens à mourir
Je veux que l’on m’enterre
Dans un tout p’tit cimetière
Près d' la porte Saint-Martin
Quatre cents putains à poil
Viendront crier très haut
«C'est le roi des Julots
Que l’on mène au tombeau !»
Sur ma tombe, on lira
Cette glorieuse phrase
Ecrite par les truands
D’une très haute classe
«Honneur à la putain
Qui m’a donné sa main
Si je n'étais pas mort
Je te baiserais encore !»
Pas de grâce, pas de pitié
Pour toute ces bandes de lâches
Et ces bandes d’enculés !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam.
Od mojej pierwszej żony
Miała na imię Nina.
Prawdziwa dziwka w duszy
Królowa dorsza
Z równiny Saint-Denis
Udawała, że nic nie zauważa.
Przy ulicy Rivoli
Śmierć krowom !
Śmierć Condé !
Dzieci Cayenne żyją
Dół tych z bezpieczeństwa !
Przekupiła klienta.
Kiedy moje przeznaczenie
Podszedł i zapukał do jej drzwi.
Jako Richard
I splunął na niego
Pełen jego pogardy
Położył rękę na jej tyłku.
I nazwał ją dziwką.
Ja, który był jej mężczyzną.
I nie Skóra bydlęca
Nabyte w młodości
Zasady apache
Wyszedł mój 6.35
I od kuli prosto w serce.
Wyciągnąłem go z twardego martwego
I był napięty na godzinę
Jest tylko jedno wyjście ! Rewolucja !
Raz, dwa ! Jeden dwa trzy cztery !
/ Align = "left" /
Kadłub prowadził w Cayenne
Tam odchodziłem.
Pakiety mojej kary
Dzisiejsza młodzież
Nie rób więcej głupstw.
Dla jednego tylko gówna
Wrzucają cię do zonzon !
Jeśli umrę
Chcę być pochowany.
Na całym cmentarzu
W pobliżu Bramy Saint-Martin
Czterysta nagich dziwek
- Krzyknął głośno.
"To jest król Julot
Niech prowadzą do grobu !»
Na moim grobie
Ta chwalebna fraza
Bibliografia
Bardzo wysokiej klasy
"Honor Do diabła
Kto dał mi rękę
Gdybym nie umarł
Przeleciałbym cię jeszcze raz !»
Ani łaski, ani litości
Za te wszystkie gangi tchórzy
A te dranie !