Les Amis D'ta Femme — La java des bons enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La java des bons enfants", wykonawca: Les Amis D'ta Femme.
Tekst piosenki
Dans la rue des Bons-Enfants,
On vend tout au plus offrant,
Y avait un commissariat
Et maintenant il n’est plus là.
Une explosion fantastique
N’en a pas laissé une brique,
On crut que c'était Fantomas
Mais c'était la lutte des classes.
Un poulet zélé vint vite,
Il portait une marmite,
Qui était à renversement,
Et la retourne imprudemment.
Le brigadier, le commissaire,
Mêlés aux poulets vulgaires,
Partent en fragments épars
Qu’on ramasse sur un buvard.
Contrairement à ce qu’on croyait,
Y en avait qui en avait,
L'étonnement est profond,
On peut les voir jusqu’au plafond.
Voilà bien ce qu’il fallait
Pour faire la guerre au palais,
Sache que ta meilleure amie,
Prolétaire, c’est la chimie.
Les socialos n’ont rien fait
Pour abréger les forfaits
De l’infamie capitaliste
Mais heureusement vient l’anarchiste.
Il n’a pas de préjugés,
Les curés seront mangés,
Plus de patrie, plus de colonies,
Et tout pouvoir, il le nie.
Encore quelques beaux efforts,
Et disons qu’on se fait fort
De régler radicalement
Le problème social en suspens.
Dans la rue des Bons-Enfants,
Viande à vendre au plus offrant,
L’avenir radieux prend place
Et le vieux monde est à la casse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicy dobrych dzieci,
Sprzedajemy wszystko w wysokiej cenie,
Był tam posterunek policji.
A teraz go nie ma.
Fantastyczny wybuch
/ Align = "left" / ,
Myśleliśmy, że to Fantomas.
Ale to była walka klasowa.
Szybko podszedł gorliwy kurczak.,
Niósł garnek,
/ Align = "left" / ,
I nieumyślnie ją przewraca.
Komisarz brygady,
Mieszane z wulgarnymi pisklętami,
Rozproszone odłamki
Niech się zbiorą na śmietnik.
Wbrew temu, co zostało uznane,
Ktoś miał,
Zdumienie głęboko,
Widać je aż do sufitu.
To było to, czego potrzebujesz
Aby walczyć w Pałacu,
Wiedz, że twoja najlepsza przyjaciółka,
Proletariusz to Chemia.
Socjaliści nic nie zrobili
Aby zmniejszyć Pakiety
Od kapitalistycznego wstydu
Ale na szczęście pojawia się anarchista.
Nie ma uprzedzeń.,
Kapłani zostaną zjedzeni,
Więcej ojczyzny, więcej Kolonii,
I zaprzecza wszelkiej władzy.
Jeszcze kilka przyjemnych wysiłków,
I powiedzmy, że stajemy się silni
Radykalne dostrojenie
Nierozwiązany problem społeczny.
Na ulicy dobrych dzieci,
Mięso działek,
Świetlana przyszłość zajmuje miejsce
I stary świat w ruinie