Les Anges Gardiens — Il etait une fois nos vies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il etait une fois nos vies", wykonawca: Les Anges Gardiens.
Tekst piosenki
Il ne suffit pas d’y penser
il ne suffit pas d’en parler
il faut la passion
il faut la pulsion
pourtant l’emprunte est ébauchée
il est si simple d’y succomber
on ne choisie pas d'être
celui que l’on détestera
mais alors est ce que nous ratons nos vies
l’espoir est parfois si grand, que l’on se sent si puissant
aux yeux de certains nous ne sommes rien
on a peut être les même butes, il nous faut une place au soleil.
j’ai tant appris à t'écouter
j’ai tant appris à tes côtés
je suis resté debout
je tiendrais jusqu’au bout
ce que je sais est dans mon c ur comme un diamant, comme une lueur
je ne choisirais pas d'être
celui que tu détesteras
(Merci à MaxSpeed3 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie wystarczy, aby o tym myśleć
nie wystarczy o tym mówić
potrzebujesz pasji
to wymaga atrakcyjności
ale pożyczanie jest zbierane
tak łatwo się poddać
nie wybieramy być
ten, którego nienawidzą
ale wtedy tracimy nasze życie
Nadzieja jest czasami tak wielka, że czujesz się tak silna
w oczach niektórych jesteśmy niczym
może mamy te same butelki, potrzebujemy miejsca na słońcu.
nauczyłem się cię słuchać.
wiele się przy tobie nauczyłem.
zostałem na miejscu.
będę ciągnąć do końca.
to, co wiem, jest w moim c ur, jak diament, jak blask
nie wybrałbym bycia
kogoś, kogo znienawidzisz.
(Dzięki MaxSpeed3 za te słowa)