Les avions — Tour Eiffel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tour Eiffel", wykonawca: Les avions.
Tekst piosenki
C’est au pied d' la tour Eiffel
Qu’on s’est rencontrés un beau soir
Un beau soir
D'été si chaud, si doux
On a traversé les rues de Paris
Pour finir à l’hôtel, Hôtel Bali
Un mois d’août
Toutes ces fleurs fanées
Que l’on n’ose pas jeter
Parfums surannés
Que l’on aimerait garder
C’est au pont Mirabeau
Qu’on s’est quittés un soir d’hiver
Il faisait
Si froid qu' j’en tremble encore
Il y en aura encore des histoires
Mais celle-là j’aurais aimé toujours l’aimer
La regarder
Toutes ces fleurs fanées
Que l’on n’ose pas jeter
Parfums surannés
Que l’on aimerait ga…
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Qui riment
Qui riment
Toujours
Il y en aura encore des histoires
Mais celle-là j’aurais aimé toujours l’aimer
La regarder
Qui riment, qui riment toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest u podnóża wieży Eiffla
Że spotkaliśmy się pewnej nocy.
Wieczór
Lato jest tak gorące, tak słodkie
Szliśmy ulicami Paryża.
Aby zakończyć w hotelu, Bali Hotel
Miesiąc sierpień
Wszystkie te zwiędłe kwiaty
Że nikt nie odważy się wyrzucić
Zapachy są bardzo wysokie
Co chcielibyśmy zachować
To na moście Mirabeau.
Że zerwaliśmy pewnego zimowego wieczoru.
On
Tak zimno, że wciąż drżę
Będzie więcej historii
Ale ta zawsze mi się podobała.
Patrzeć
Wszystkie te zwiędłe kwiaty
Że nikt nie odważy się wyrzucić
Zapachy są bardzo wysokie
Chcielibyśmy ga…
Wszystkie te piękne dni
Którzy zawsze się rymują
Wszystkie te piękne dni
Którzy zawsze się rymują
Którzy zawsze się rymują
Wszystkie te piękne dni
Którzy zawsze się rymują
Wszystkie te piękne dni
Którzy zawsze się rymują
Kto rymuje
Kto rymuje
Zawsze
Będzie więcej historii
Ale ta zawsze mi się podobała.
Patrzeć
Rymy, rymy zawsze