Les B.B. — Rose café tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose café", wykonawca: Les B.B..
Tekst piosenki
Un soir de pluie je suis seul dans la nuit
J’ai le cafard oh c’est plutôt rare
Je fais demi-tour
Au Rose café
Une aventure qui devient une torture
Pour un macho c’est un coup dur
Je suis en amour
Au Rose café
Au Rose café
Mon amour
Je suis en amour
Au Rose café
Tous les soirs je retourne la voir
Elle dit une nuit ce n’est pas pour la vie
Je suis en amour
C’est raté
Elle ose àpeine me regarder
Comme si rien du tout ne c'était passer
Comment fait-elle?
Elle est cruelle
Au Rose café
Mon amour
Je suis en amour
Au Rose café
Moi je n’oublierai jamais cette nuit
Sans rien me dire, elle est partie
Au coeur de la nuit
Je suis déprimé
Je suis pas habile avec les mots
Voire maladroit elle me rend fou
Je n’ai jamais étédu genre jaloux
Surtout pas au point d’en être obsédé
Je suis amour
Qu’est-ce qu’elle s’en fout
Au Rose café
Mon amour
Je suis en amour
Au Rose café
Un soir de pluie je suis seul dans la nuit
Comment lui dire qu’elle me fait souffrir?
Je suis en amour
Je me sens mourir
Je me sens mourir
Je me sens mourir
Je me sens mourir
Je me sens mourir
Je me sens mourir
BB (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszczowy wieczór jestem sam w nocy
Mam karalucha Och, to dość rzadkie
Zawracam.
W różowej kawiarni
Przygoda, która staje się torturą
Dla macho to ciężki cios
Jestem w miłości
W różowej kawiarni
W różowej kawiarni
Moja miłość
Jestem w miłości
W różowej kawiarni
Wracam do niej każdej nocy.
Mówi, że jedna noc nie jest dla życia
Jestem w miłości
To jest pominięte
Odważyła się na mnie spojrzeć.
Jakby nic się nie stało.
Jak ona to robi?
Jest okrutna.
W różowej kawiarni
Moja miłość
Jestem w miłości
W różowej kawiarni
Nigdy nie zapomnę tej nocy.
Nie mówiąc mi nic, odeszła.
W sercu nocy
Jestem przygnębiony.
Nie umiem mówić.
Nawet niezręcznie doprowadza mnie do szału.
Nigdy nie byłem tak zazdrosny.
Zwłaszcza nie do tego stopnia, że ma obsesję
Jestem miłością
Że jej to nie obchodzi.
W różowej kawiarni
Moja miłość
Jestem w miłości
W różowej kawiarni
Deszczowy wieczór jestem sam w nocy
Jak jej powiedzieć, że sprawia, że cierpię?
Jestem w miłości
Czuję, że umieram.
Czuję, że umieram.
Czuję, że umieram.
Czuję, że umieram.
Czuję, że umieram.
Czuję, że umieram.
BB (teksty))