Les BB — Soir de septembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soir de septembre", wykonawca: Les BB.
Tekst piosenki
Soir de septembre à l’attendre
Sur l’eau qui fume dans la brume
Un ciel de givre sans chaleur
Pauvre délire d’un rêveur
J’avais besoin de toi de toi
Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau
J’avais besoin de toi
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
Descend la nuit monte l’ennui
Sous un ciel bas résonne mon pas
Te retrouver ou t’oublier
L’espoir s’enfuit sans un cri
J’avais besoin de toi de toi
Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau
J’avais besoin de toi
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
Comme une vague qui s’endort
Reste l’image de ton corps
Comme un écho mon sanglot
Fredonne tout bas un air pour toi
J’avais besoin de toi de toi
Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau
J’avais besoin de toi
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrześniowym wieczorem czekać na niego
Nad parującą we mgle wodą
Bezchmurne mroźne niebo
Biedne bzdury marzyciela
Potrzebowałam Ciebie.
Jak z potoku, aby pić wodę
Potrzebowałem Cię.
Od wybuchu twojego śmiechu prosto w serce
Od wybuchu twojego śmiechu prosto w serce
Schodzi noc podnosi nudę
Pod niskim niebem rezonuje mój krok
/ Align = "left" /
Nadzieja uciekła bez krzyku
Potrzebowałam Ciebie.
Jak z potoku, aby pić wodę
Potrzebowałem Cię.
Od wybuchu twojego śmiechu prosto w serce
Od wybuchu twojego śmiechu prosto w serce
Jak fala, która zasypia
Pozostaje obraz twojego ciała
Jak echo mojego szlochania
Nuć melodię dla siebie.
Potrzebowałam Ciebie.
Jak z potoku, aby pić wodę
Potrzebowałem Cię.
Od wybuchu twojego śmiechu prosto w serce
Od wybuchu twojego śmiechu prosto w serce
Od wybuchu twojego śmiechu prosto w serce
Od wybuchu twojego śmiechu prosto w serce
Od wybuchu twojego śmiechu prosto w serce