LES BLAIREAUX — J'suis pas tout seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'suis pas tout seul", wykonawca: LES BLAIREAUX.
Tekst piosenki
Quand dans une soirée entre potes
Un gars fait des blagues rigolotes
Que tout le monde rit aux éclats
Sauf sa femme qui n’sourit même pas
Je l’entends, excédée qui soupire
Mon Dieu il est de pire en pire
J’me dis divine surprise
Voilà un couple en crise
J’suis pas tout seul
Chaque jour en une d’un magazine
On m’dit que Truc sort avec Machine
C’est pas possible, qu’est ce qu’elle lui trouve?
Il est tout p’tit, je désapprouve
Mais je lis dans le Canard
Que les deux font déjà chambre à part
Je me dis divine surprise
Voilà un couple en crise
J’suis pas tout seul
Quand la femme de ce bon vieux Socrate
Lui reprochait d'être phallocrate
Pendant que tu glandes à l’Acroplo
J’astique, je balaye, j’en ai ras-le-bol!
Discrètement je jouais les boutefeux
Un petit peu d’huile sur le feu
C’est Xanthippe qu’il exagère
T’as rien d’une ménagère
J’suis pas tout seul
Faites vous la gueule
Les soirs où je rêve d’adultère
J’me souviens quand célibataire
Une querelle entre amoureux
Faisait de moi un homme heureux
Je recueillais ces âmes chagrines
Qui sanglotaient sur ma poitrine
Il ne fait plus aucun effort
Laisse-moi te consoler! Serre-toi encore plus fort
J’suis pas tout seul quand Adam et Eve se font la gueule
J’suis pas tout seul quand Ken et Barbie se font la gueule
J’suis pas tout seul quand Bonnei and Clyde se font la gueule
J’suis pas tout seul quand Starsky et Hutch se font la gueule
J’suis pas tout seul quand Hyde et Jekyll se font la gueule
J’suis pas tout seul!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na imprezie z przyjaciółmi
Facet robi śmieszne
Niech wszyscy się śmieją.
Z wyjątkiem żony, która nawet się nie uśmiecha
Słyszę jej wzdychanie.
O mój Boże, robi się coraz gorzej.
- Zawołałam ze zdziwieniem.
Oto para w kryzysie
Nie jestem sam.
Codziennie w jednym dzienniku
Powiedziano mi, że materiał wychodzi z maszyną
To niemożliwe. co ona na niego ma?
Nie pochwalam go.
Ale czytam w kaczce
Że obaj już robią pokój osobno
- Zawołałam ze zdziwieniem.
Oto para w kryzysie
Nie jestem sam.
Kiedy żona tego starego dobrego Sokratesa
Zarzucał mu, że jest fallokratą.
/ Align = "left" /
MAM, MAM, MAM, MAM, MAM!
Grałem w butefy.
Trochę oleju do ognia
To Ksantyp przesadza.
Nie jesteś gospodynią domową.
Nie jestem sam.
Zrób usta
W nocy, kiedy śnię o zdradzie
Pamiętam, kiedy samotny
Kłótnia między kochankami
Uczynił mnie szczęśliwym człowiekiem
Zbierałem te żałobne dusze.
Które płakały na mojej piersi
Nie robi już żadnego wysiłku
Pozwól mi cię pocieszyć! Przyciśnij się jeszcze mocniej.
Nie jestem sam, kiedy Adam i Ewa pieprzą się ze sobą
Nie jestem sam, kiedy Ken i Barbie pieprzą się nawzajem
Nie jestem sam, kiedy Bonnie i Clyde pieprzą się nawzajem
Nie jestem sam, gdy Starsky i Hutch pieprzą się ze sobą
Nie jestem sam, gdy Hyde i Jekyll pieprzą się nawzajem
Nie jestem sam!