LES BLAIREAUX — Le bal des anthropophages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bal des anthropophages", wykonawca: LES BLAIREAUX.
Tekst piosenki
Avant de poser ma tête sur le billot
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé, sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
J’n’aurais ptet pas du venir au bal
Tout nu, sous ma robe d’homme de Dieu
Déguisée en reine cannibale
Elle me dévorait des yeux
Je ne voyais qu’elle
Car sa sœur jumelle
Était restée dans sa grotte
Faire cuire un civet
De petit Poucet
A la sauce aux échalotes
Avant de faire rouler ma tête sur l'échafaud
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé, sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Au milieu d’une danse de Saint Guy
Elle me prit par le goupillon
Vient chez moi manger vendredi
Y’aura pas d’arête dans l’poisson
Tel un vieux pervers
J’louchais sur la chair
Fraîche nichée dans son corsage
Amour religieux, brûlé par le feu d’une passion anthropophage
Avant d’exhiber ma tête au populo
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Dans l’antre de ma belle ogresse
Ça sentait bon le petit blanc cuit
Au troisième verre, rond comme une papesse
J’la voyais en double, me dire oui
M’jettant à ses g’noux
J’lui déclarai «Vous, z'êtes unique, dès ce soir
Finis donc tes tucs, mordilles moi la nuque, je serai ton bébé jaguar !»
Avant de jeter ma tête en pâture aux corbeaux
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
J’vous jure qu’elle était dans mes bras
Quand soudain, j’entendis venir
C'était elle, elle apportait le repas
En miaulant «le plat va r’froidir»
Face au sortilège, mon cœur pris au piège perdit complètement la tête
Et ce n’est qu’au procès, que j’appris les faits
J’l’avais tuée à coups de fourchette !
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed umieszczeniem głowy na blok do krojenia
Posłuchaj mnie, Kat.
Moją jedyną zbrodnią jest upadek, nieświadomie
Zakochany w ogryce z dużymi czarnymi oczami
Zakochany w ogryce z dużymi czarnymi oczami
Nie powinnam była przychodzić na bal.
Nagi, pod szatą Bożą
Ubrana jak królowa ogrów
Pożerała mnie oczami.
Widziałem tylko ją.
Jego siostra bliźniaczka
/ Align = "left" /
Przygotuj cywet
Od małej Calineczki
W sosie szalotkowym
Zanim przewrócę głowę na rusztowaniu
Posłuchaj mnie, Kat.
Moją jedyną zbrodnią jest upadek, nieświadomie
Zakochany w ogryce z dużymi czarnymi oczami
Zakochany w ogryce z dużymi czarnymi oczami
Pośrodku tańca św. Gajusza
Wzięła mnie za Topsy.
Przyjdź do mnie na kolację w piątek.
W rybach nie będzie żeber.
Jak stary zboczeniec
Mrużę oczy na ciało.
Świeży, schowany w jej staniku
Miłość religijne, spalił go w ogniu pasji ogr
Przed pokazaniem mojej głowy w populo
Posłuchaj mnie, Kat.
Moją jedyną zbrodnią jest upadek nieświadomie
Zakochany w ogryce z dużymi czarnymi oczami
Zakochany w ogryce z dużymi czarnymi oczami
W jaskini mojej pięknej ogrycy
Pachniało słodko-białą.
Do trzeciego kieliszka, okrągłego jak Papessa
Widziałem, jak mnie dubluje i powiedziałem: "Tak".
Zostawiając mnie swoim g ' nu
Powiedziałem mu: "jesteś wyjątkowy, od dzisiejszego wieczoru
Więc przestań przeć, odgryź mi tył głowy, a ja będę twoim małym Jaguarem !»
Zanim rzucisz moją głowę w ramiona WRON
Posłuchaj mnie, Kat.
Moją jedyną zbrodnią jest upadek nieświadomie
Zakochany w ogryce z dużymi czarnymi oczami
Zakochany w ogryce z dużymi czarnymi oczami
Przysięgam, że była w moich ramionach.
Nagle usłyszałem zbliżający się
To ona przynosiła jedzenie.
Miauczenie " danie będzie zimne»
W obliczu zaklęcia, moje serce w pułapce całkowicie stracił głowę
Et ce n 'est qu' au procès, que j ' appris les faits
J ' l ' avais tuée à coups de fourchette !
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs