LES BLAIREAUX — Le dromadaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le dromadaire", wykonawca: LES BLAIREAUX.
Tekst piosenki
J’aurais dû me méfier d’son philtre aphrodisiaque
À base de gingembre et de semence de macaque
Pour soi-disant, se faire les dents avant l’amour
J’ai l’impression d’avoir dormi pendant trois jours
J’aurais dû me méfier d’son T-shirt «No coït»
D' son sujet d’thèse: «Le sexe des plantes hermaphrodites»
Pour soi-disant se cultiver après l’amour
En observant les renoncules se faire la cour
J’aurais dû me méfier d’sa démarche androgyne
D’son empress’ment à chercher un couteau d’cuisine
Pour soi-disant, se faire les ongles après l’amour
Pour éviter qu’mon dos s’transforme en champ d’labour
Car quand je me suis réveillé ce matin-là
Vision d’horreur: y avait du sang plein les draps
À mes côtés gisait une partie d’mon corps
Qui d’habitude se dresse fièr'ment aux aurores
J' trouvai un mot, posé sur la table de nuit
Signé «XX», alias la reine de misandrie
«Désormais plus question pour toi de faire le mâle
Avec tes pamphlets phallocrates à deux balles»
La bite sous l’bras, me v’là accueilli aux les urgences
Un bel interne me dit: «Vous avez eu d’la chance
Car, sans doute aveuglée par sa folie châtreuse
Votre bourelle vous a épargné les valseuses
Or, tous les éleveurs de bonne chaire vous le diront:
«Pour faire un bon bœuf, faut lui couper les roustons»
Ayez confiance, j’vous laisse l’choix dans la prothèse
Et dans deux mois vous s’rez d’nouveau le roi d' la chanson française"
Depuis bien loin d’chanter en castrat solitaire
Dans les cabarets du Marais, on m’appelle «le Dromadaire»
Je cours, je vole, de colloques en assemblées médicales
Témoigner des progrès d’la science chirurgicale
J’finis toujours mes p’tits discours par une morale
Qui je l’avoue, est un peu tirée par les poils
«Pour faire une Révolution utile
Mieux vaut s’attaquer à la Bourse qu'à la Bastille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był uważać na jego afrodyzjak.
Na bazie imbiru i nasion makaka
Dla rzekomo zrobić sobie zęby przed miłością
Jakbym spał trzy dni.
Powinienem był uważać na jego koszulkę " no coitus»
Z jego rozprawy: "płeć roślin hermafrodytycznych»
Aby rzekomo rozwijać się po miłości
Obserwując jaskry,
Powinienem był uważać na jego androgyniczny chód
Z jego dążenia do poszukiwania noża kuchennego
Dla rzekomo zrobić paznokcie po miłości
Żeby moje plecy nie zamieniły się w pole uprawne
Ponieważ kiedy obudziłem się tego ranka
Wizja grozy: była pełna krwi prześcieradła
Obok mnie leżała część mojego ciała
Kto zwykle jest dumny z blasku
Znalazłem kartkę na stoliku nocnym.
Podpisano "XX", aka Królowa Mizandria
"Teraz nie jest już pytanie, aby mężczyzna
Z Twoimi dwupalczastymi fallokratycznymi pamfletami.»
Członek pod pachą, zostałem powitany w izbie przyjęć
Dobry stażysta mówi mi: "masz szczęście
Bo bez wątpienia zaślepiona swoim chwiejnym szaleństwem
Twój Świder uratował Cię od walcerów
Więc wszyscy hodowcy z dobrą amboną powiedzą ci:
"Aby zrobić dobrą wołowinę, musisz ją pokroić w rustony»
Zapewniam cię, że zostawię ci wybór w protezie
Za dwa miesiące znów będziesz królem francuskiej piosenki."
Od tego czasu nie śpiewa się w samotnej kastracie
W kabakach na bagnach nazywają mnie " Dromaderem»
Biegam, LATAM, od sympozjów po spotkania Medyczne
Świadczyć o osiągnięciach nauk chirurgicznych
Zawsze kończę moje przemówienia moralne
Co przyznaję, trochę ciągnie za włosy
"Aby rewolucja była przydatna
Lepiej zrobić giełdę niż Bastylię