LES BLAIREAUX — Le fou du village tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le fou du village", wykonawca: LES BLAIREAUX.
Tekst piosenki
Il ne fait rien de ses dix doigts
Rien de solide, rien qui se voit
Mais quand il donne de la voix
Cela sonne encore de guingois
Cela sonne encore de guingois
Il chante et danse, barre la route
On le dit brave mais un peu croûte
Et lorsqu’il nous tape une broute
On dit que les bovins l'écoutent
On dit que les bovins l'écoutent
Les villageois le dévisagent
Lui donnent de yeux de chat sauvage
Il n’est pas comme leurs garnements
Bien que leurs femmes le prennent pour amant
Bien que leurs femmes le prennent pour amant
Je suis le fou du village
On dit que j’ai passé l'âge
De danser sur le goudron
Mais quand je croise les ailerons
De la fille du père Lesage
Je me rue sur son passage
Et me fends de quelques ronds de jambes
Et de pantalon
Il vit sous une volée de marches
Près de l'église ou bien se lâche
Un aqueduc abandonné
Dit le repaire de l'âme damnée
Dit le repaire de l'âme damnée
Pour les boiteux du bon voisin
C’est rebouteux voire un saint
Même le curé de Saint-Christophe
Prétend que c’est un philosphe
Prétend que c’est un philosphe
Il vit de leur menue monnaie
Pour une geste ou un sonnet
Certains disent qu’il n’est jamais né
D’autres qu’il ne mourra jamais
D’autres qu’il ne mourra jamais
Je suis le fou du village
On dit que j’ai passé l'âge
De danser sur le goudron
Mais quand je croise les ailerons
De la fille du père Lesage
Je me rue sur son passage
Et me fends de quelques ronds de jambes
Et de pantalon
On l’a vu s’envoyer au ciel
Avec son piano à bretelles
Tenir le nez des demoiselles
À la barbe de leur Marcel
À la barbe de leur Marcel
On l’a vu se rouler par terre
Quand sont passés les militaires
Débouter toutes ses ruses de guerre
De peur qu’on l’amenât la faire
De peur qu’on l’amenât la faire
On l’a vu prendre par la main
Un docteur qui venait de loin
La petite Lesage l’aimait bien
Cela ne lui sert plus à rien
Cela ne lui sert plus à rien
J'étais le fou du village
Maintenant j’ai passé l'âge
De danser sur le goudron
Mais quand je pense aux ailerons
De la fille du père Lesage
Je détruis sur mon passage
Ce qui me rappelle ses ronds de jambes
Et de pantalon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie robi nic ze swoich dziesięciu palców
Nic solidnego, nic, co widać
Ale kiedy daje głos
To brzmi jeszcze skośnie
To brzmi jeszcze skośnie
Śpiewa i tańczy, toruje drogę
Mówimy, że jest odważny, ale trochę kory
A kiedy uderza nas w paszczę
Mówią, że bestie go słuchają.
Mówią, że bestie go słuchają.
Mieszkańcy wioski patrzą na niego
Dać mu dzikie oczy kota
Nie wygląda jak ich garnizony.
Chociaż ich żony biorą go za kochanka
Chociaż ich żony biorą go za kochanka
Jestem wiejskim głupcem.
Mówią, że minąłem wiek
/ Align = "left" /
Ale kiedy przekraczam płetwy
Od córki ojca Lesage ' a
Stoję mu na drodze.
I otwiera mi nogi.
I spodnie
Mieszka pod schodami.
W pobliżu kościoła lub tchórz
Opuszczony Akwedukt
Mówi Jaskinia przeklętej duszy
Mówi Jaskinia przeklętej duszy
Dla kulawego dobrego sąsiada
To Rebecca, nawet święta.
Nawet ksiądz St.
Twierdzi, że jest to filosfeusz
Twierdzi, że jest to filosfeusz
Żyje z ich małych rzeczy
Na gest lub SONET
Niektórzy mówią, że nigdy się nie urodził
Inni, że nigdy nie umrze
Inni, że nigdy nie umrze
Jestem wiejskim głupcem.
Mówią, że minąłem wiek
/ Align = "left" /
Ale kiedy przekraczam płetwy
Od córki ojca Lesage ' a
Stoję mu na drodze.
I otwiera mi nogi.
I spodnie
Widzieliśmy, jak wzbił się w niebo.
Z fortepianem na ramiączkach
Trzymać nos dziewczyny
W brodzie ich Marcel
W brodzie ich Marcel
Widzieliśmy, jak się wygłupiać
Kiedy wojsko przeszło
Porzuć wszystkie swoje wojskowe sztuczki
Obawiając się, że zostanie do tego zmuszony
Obawiając się, że zostanie do tego zmuszony
Widzieliśmy, jak wziął ją za rękę.
Doktor, który przyszedł z daleka.
Mała Lesage lubiła.
To już mu nie pomaga.
To już mu nie pomaga.
Byłem wiejskim głupcem.
Teraz minąłem wiek
/ Align = "left" /
Ale kiedy myślę o płetwach
Od córki ojca Lesage ' a
Niszczę na mojej drodze
Co przypomina mi jego okrągłe nogi
I spodnie