LES BLAIREAUX — Les charentaises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les charentaises", wykonawca: LES BLAIREAUX.
Tekst piosenki
Un soir en revenant de Melle
J’ai rencontré deux soeurs jumelles
Mes charentaises
D’emblée mon coeur s’emballa
Pour leur façon de porter la
Jupe écossaise
A la fois belles, souples et robustes
Incarnation de l’ordre juste
Elles sont françaises
Au marché, dans les thés dansants
Je ne me déplace plus jamais sans
Mes charentaises
Délaissées du jour au lendemain par une pantoufle
Qui leur avait préféré une jeune paire de moufles
Mues par un esprit de revanche
Sur tous ces pieds plats du dimanche
Elles font campagne aux flonflons de la Marseillaise
Entre elles et moi il n’existe qu’un seul grief
Quand pour sortir je mets des pantalons pattes d’eph'
«Ce n’est pas en restant à l’ombre»
Me disent-elle, la semelle sombre
«qu'on se faire élire à l’Elysée à l’aise !»
Un soir en revenant de Melle
J’ai rencontré deux soeurs jumelles
Mes charentaises
D’emblée mon coeur s’emballa
Pour leur façon de porter la
Jupe écossaise
A la fois belles, souples et robustes
Incarnation de l’ordre juste
Elles sont françaises
Au marché, dans les thés dansants
Je ne me déplace plus jamais sans
Mes charentaises
Quand elles ne sont pas à m'épier, elles dissimulent
Sous leur laine de mouton un caractère de mules
L’une est à gauche, l’autre et à droite
Elles passent leur journée à se battre
«Facho ! Gaucho ! Talonnette à Sarko ! Tu chausse du 13 ! Chausse prothèse !»
Incorrigibles elles ne se tiennent jamais tranquilles
Même quand le soir après l’boulot, je les enfile
J’les garde aux pieds quand elles gigotent
Beaucoup plus que les bruits de bottes
Ce qui m’inquiète… c’est quand mes charentaises se taisent
Un soir en revenant de Melle
J’ai rencontré deux soeurs jumelles
Mes charentaises
D’emblée mon coeur s’emballa
Pour leur façon de porter la
Jupe écossaise
A la fois belles, souples et robustes
Incarnation de l’ordre juste
Elles sont françaises
Au marché, dans les thés dansants
Je ne me déplace plus jamais sans
Mes charentaises
Votez Charentaises !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru wracając z Melle
Poznałem dwie siostry bliźniaczki
Moje programy
I wtedy moje serce zacisnęło się.
Za sposób, w jaki nosili
Szkocka spódnica
Piękne, elastyczne i trwałe
Urzeczywistnienie sprawiedliwego porządku
Są francuskie
Na rynku w tańczących herbatach
Nigdy więcej nie ruszę się bez
Moje programy
Z dnia na dzień od kapci
Kto wolał im młodą parę rękawiczek
Napędzany duchem zemsty
Wszystkie te niedzielne płaskostopie
Prowadzą kampanie, w ryk, z którego
Między nimi a mną jest tylko jedna skarga
Kiedy, aby wyjść, zakładam spodnie nogi EF'
"To nie jest pobyt w cieniu»
Jak, ciemna podeszwa
"niech nas wybierają do Pałacu Elizejskiego wygodniej !»
Pewnego wieczoru wracając z Melle
Poznałem dwie siostry bliźniaczki
Moje programy
I wtedy moje serce zacisnęło się.
Za sposób, w jaki nosili
Szkocka spódnica
Piękne, elastyczne i trwałe
Urzeczywistnienie sprawiedliwego porządku
Są francuskie
Na rynku w tańczących herbatach
Nigdy więcej nie ruszę się bez
Moje programy
Kiedy mnie nie śledzą, ukrywają
Pod ich owczej sierści charakter muły
Jeden po lewej, drugi po prawej
Spędzają dzień walcząc
"FACO ! Gaucho ! - Sarko Krzyknął . Masz numer 13 ! Zakłada protezę !»
Niepoprawni nigdy nie stoją spokojnie
Nawet gdy wieczorem po pracy je zakładam
Trzymam je na nogach, gdy się trzęsą
Znacznie więcej niż dźwięki butów
Co mnie martwi ... kiedy milczą moje charenty
Pewnego wieczoru wracając z Melle
Poznałem dwie siostry bliźniaczki
Moje programy
I wtedy moje serce zacisnęło się.
Za sposób, w jaki nosili
Szkocka spódnica
Piękne, elastyczne i trwałe
Urzeczywistnienie sprawiedliwego porządku
Są francuskie
Na rynku w tańczących herbatach
Nigdy więcej nie ruszę się bez
Moje programy
Głosujcie Na Charente !