Les Charlots — Les Plaies-Bois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Plaies-Bois", wykonawca: Les Charlots.
Tekst piosenki
intro
verse 1Les gars de la ville, pour avoir des belles filles
Ils sortent tout de suite leurs gros billets
Le cinéma à dix francs et les grands restaurants
Ça les laisse fauchés comme les blés
pre-chorusCroyez-vous que j’sois aussi fou? Point du tout, point du tout
chorusMoi, j’ai point de piège à filles, je travaille dans le chou
Mais quand j’vois la Marie, j’y fais «Allez hue !»
Et vlan ! Elle saute sur mes genoux
pre-verse
verse 2Les gars de la ville, pour séduire les belles filles
Ils sortent dans des voitures de sport
Faudrait-y pas, pour séduire la Marie
Qu' j’achète un tracteur tout confort?
pre-chorusCroyez-vous que j’sois aussi fou? Point du tout, point du tout
chorusMoi, j’ai point de piège à filles, je travaille dans le chou
Mais quand j’vois la Marie, j’y fais «Allez hue !»
Et vlan ! Elle saute sur mes genoux
pre-verse
verse 3Les gars de la ville, pour épater les filles
Tous les jours, ils s’habillent avec du beau linge
Faudrait-y pas que pour épater Marie
J’aille travailler aux champs en smockinge
pre-chorusCroyez-vous que j’sois aussi fou? Point du tout, alors là,
point du tout
chorusMoi, j’ai point de piège à filles, je travaille dans le chou
Mais quand j’vois la Marie, j’y fais «Allez hue !»
Et vlan ! Elle saute sur mes genoux
outroEt vlan j’y fais «Allez hue !»
Et vlan elle saute sur mes genoux, dis
Et si tu veux, la Marie si tu veux, c’est que ça recommence jamais !
Allez hue, et vlan elle saute sur mes genoux
Allez hue, Ah la Marie, elle saute sur mes genoux
Hola ! Allez hue, elle saute sur mes genoux toujours
C’est moi qui vas être sur les genoux, tout à l’heure !
Allez hue, allez hue,
Tłumaczenie tekstu piosenki
wprowadzenie
leje 1miejscowi chłopcy, za to, że mają piękne dziewczyny
Natychmiast wyciągają swoje duże Banknoty.
Kino za dziesięć Franków i duże restauracje
To pozostawia je na mieliźnie jak blady
myślisz, że jestem taki szalony? Kropka w ogóle, kropka w ogóle
horusmoi, mam punkt pułapki dla dziewcząt, pracuję w kapuście
Ale kiedy widzę Marię, robię " dalej, Hue !»
I VLAN ! Ona skacze mi na kolana
Pre-leje
leje 2miejscowi chłopcy, aby uwieść piękne dziewczyny
Wychodzą w samochodach sportowych
Nie musisz uwieść Marii.
Co kupuję wygodny ciągnik?
myślisz, że jestem taki szalony? Kropka w ogóle, kropka w ogóle
horusmoi, mam punkt pułapki dla dziewcząt, pracuję w kapuście
Ale kiedy widzę Marię, robię " dalej, Hue !»
I VLAN ! Ona skacze mi na kolana
Pre-leje
leje 3miejscowi chłopcy, aby zaskoczyć dziewczyny
Każdego dnia ubierają się w piękną bieliznę
To nie powinno dziwić Marie.
Idę do pracy na polu w smokingu.
myślisz, że jestem taki szalony? Punkt w ogóle, to tam,
punkt w ogóle
horusmoi, mam punkt pułapki dla dziewcząt, pracuję w kapuście
Ale kiedy widzę Marię, robię " dalej, Hue !»
I VLAN ! Ona skacze mi na kolana
poza vlan robię to " naprzód hue !»
I skacze mi na kolana, mówi
I jeśli chcesz, Marie, jeśli chcesz, to nigdy się nie powtórzy !
Chodź hue i vlan ona skacze mi na kolana
Chodź Hue, Ah Marie, ona skacze mi na kolana
Hola ! Chodź Hue, ona zawsze skacze mi na kolana
To ja będę na kolanach !
Chodź Hue, chodź Hue,