Les Charlots — Merci Patron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merci Patron", wykonawca: Les Charlots.
Tekst piosenki
Quand on arrive à l’usine
La gaité nous illumine
L’idée de faire nos huit heures
Nous remplit tous de bonheur
D’humeur égale et joyeuse
Nous courons vers la pointeuse
Le temps d’enfiler nos bleus
Et nous voilà tous heureux
La ï ti la la la ï ti la la ï hé
Merci patron merci patron
Quel plaisir de travailler pour vous
On est heureux comme des fous
Merci patron merci patron
Ce que vous faites ici bas
Un jour Dieu vous le rendra
Quand on pense à tout l’argent
Qu’au fin de mois on vous prend
Nous avons tous un peu honte
D'être aussi près de nos comptes.
Tout le monde à la maison
Vous adore avec passion
Vous êtes notre bon ange
Et nos chantons vos louanges
La ï ti la la la ï ti la la ï hé
Mais en attendant ce jour
Pour vous prouver notre amour
Nous voulons tous vous offrir
Un peu de notre plaisir
Nous allons changer de rôle
Vous irez limer la tôle
Et nous nous occuperons
De vos ennuis de patron
La ï ti la la la ï ti la la ï hé
Nous serons patron nous serons patron
A vous le plaisir de travailler pour nous
Vous serez heureux comme un fou
Nous serons patron nous serons patron
Ce que vous avez fait pour nous
Nous le referons pour vous
La ï ti la la la ï ti la la ï hé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dotrzemy do fabryki
Wesołość nas rozświetla
Pomysł, aby nasze osiem godzin
Wypełnia nas wszystkich szczęściem
Gładki i radosny nastrój
Biegniemy na znak
Czas, aby nosić nasze niebieskie
Wszyscy jesteśmy szczęśliwi.
Ti-La-La-La-La-La-AE
Dziękuję, szefie. dziękuję, szefie.
Co za przyjemność pracować dla Ciebie
Jesteśmy szczęśliwi, jak szaleni.
Dziękuję, szefie. dziękuję, szefie.
Co tu robisz?
Pewnego dnia Bóg ci go zwróci
Kiedy myślimy o wszystkich pieniądzach
Że pod koniec miesiąca zostaniesz odebrany
Wszyscy się trochę wstydzimy.
Być tak blisko naszych kont.
Wszyscy do domu.
Kocha cię z pasją
Jesteś naszym dobrym aniołem
A my zaśpiewamy Twoją chwałę
Ti-La-La-La-La-La-AE
Ale w oczekiwaniu na ten dzień
Aby udowodnić ci naszą miłość
Wszyscy chcemy Ci zaoferować
Trochę naszej przyjemności
Zamienimy się rolami.
Będziesz przechowywać arkusz
I zajmiemy się tym.
Od swojego szefa kłopoty
Ti-La-La-La-La-La-AE
Będziemy szefem. będziemy szefem.
Masz przyjemność pracować dla nas
Będziesz szczęśliwy jak szalony
Będziemy szefem. będziemy szefem.
Co zrobiłeś dla nas
Zrobimy to ponownie dla Ciebie
Ti-La-La-La-La-La-AE