Les Charlots — Sur La Route De Penzac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur La Route De Penzac", wykonawca: Les Charlots.
Tekst piosenki
Sur la route de Pen-Zac
Gouz gouz la irac
Gouz gouz la irac
Sur la route de Pen-Zac
La joie éclate et fait crac!
Y a les bourgeons qui bourgeonnent
Les pinsons font ricuicui
C’est la noce à Maryvonne
Qui débouche du pays
La grand-mère souffle dans un biniou
Le grand-père fait un pas de cheu nous
Les mariés suivent bras dessus, bras dessous, ouh!
En soupirant et s' faisant les yeux doux
An anni gouz-é-o-sur
An anni gouz-ar-ch'ant!
«J'te plais t’y? Oh, voui!»
«Et moi, j’te plais t’y?""Oh, voui!»
Deux heures!
Sur la route de Pen-Zac
Gouz gouz la irac
Gouz gouz la irac
Sur la route de Pen-Zac
Pour calmer les estomacs
A l’auberge du «Chat en boule»
Sous l’unique parasol
Voilà que le cidre coule
Dans les verres, dans les bols
La grand-mère souffle dans son biniou
Le grand-père siffle un coup d' cidre doux
Les mariés s’approchent joue contre joue, ouh!
Et bientôt vont se mélanger les genoux
An anni gouz-é-o- sur
An anni gouz-ar-ch'ant!
«Oh, ma jolie Maryvonne
J’ai les tibias qui frissonnent»
«Et moi, Jean-Louis-Théodule,
J’ai des fourmis dans les rotules»
Huit heures!
Sur la route de Pen-Zac
Gouz gouz la irac
Gouz gouz la irac
Sur la route de Pen-Zac
Les filles vont en zigzag
On danse la dérobée
Les gars sont entreprenants
Car la noce est imbibée
D’une eau-de-vie vieille de cent ans
La grand-mère suçotte son biniou
Le grand-papa ronflotte et dort debout
Maryvonne dans l' gilet de son époux, ouh!
«C'est-y bientôt que j vas vouër le loup?»
An anni gouz-é-o-sur
An anni gouz-ar-ch'ant!
«Dis, Jean-Louis-Théodule
Dé c' loup, on m’a dit des merveilles!»
«Tu verras, Maryvonne,
Il a des grandes oreilles»
Moins cinq!
Sur la route de Pen-Zac
Gouz gouz la irac
Gouz gouz la irac
Sur la route de Pen-Zac
La lune pose son bivouac
Elle éclaire les fougères
On voit un couple enlacé
Et soudain, dans l’atmosphère,
Monte un cri à tout casser!
La grand-mère laisse tomber son biniou
Le grand-père se réveille et comprend tout
«L'année prochaine, je vous donne rendez-vous, ouh!
Y aura un petit Breton d' plus parmi nous
An anni gouz-é-o-sur
An anni gouz-ar-ch'ant!
Crédits paroles: paroles ajoutées par YanRev
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze do Pen-Zac
Guz guz La Irak
Guz guz La Irak
W drodze do Pen-Zac
Radość wybucha i sprawia, że pękają!
Tam pąki kwitną
Zięby zrobić ricuicui
To ślub w Marivonne.
Do kraju
Babcia wieje w biniou
Dziadek przyszedł do nas.
Stajenni podążają ręka w rękę, ręka w rękę, Oh!
Westchnienie i delikatne Oczy
Anny guz-E-O-na
An anni guz-AR-Ch ' ANT!
"Lubię cię? O RANY!»
"Lubisz mnie?""OCH, VOI!»
Dwie godziny!
W drodze do Pen-Zac
Guz guz La Irak
Guz guz La Irak
W drodze do Pen-Zac
Aby uspokoić żołądki
W zajeździe " Kot w kuli»
Pod jedynym parasolem
Oto cydr leje
W szklankach, w miseczkach
Babcia wieje w jej biniou
Dziadek gwiżdże łyk słodkiego cydru
Zalotnicy podchodzą do policzka, wow!
I wkrótce będą mieszać kolana
Anny guz-E-O-na
An anni guz-AR-Ch ' ANT!
"Och, moja słodka Marivonna
Drżą mi łydki.»
"A ja, Jean-Louis-Théodul,
Mam mrówki w Rzepkach.»
Osiem godzin!
W drodze do Pen-Zac
Guz guz La Irak
Guz guz La Irak
W drodze do Pen-Zac
Dziewczyny idą zygzakiem
Taniec z ukrycia
Faceci przedsiębiorczy
Ponieważ ślub jest przesiąknięty
Z brandy sprzed stu lat
Babunia do bani jej biniou
Dziadek chrapie i śpi na stojąco
Marivonna w kamizelce męża, Oh!
"Czy wkrótce będę wilkiem?»
Anny guz-E-O-na
An anni guz-AR-Ch ' ANT!
"Powiedz, Jean-Louis-Theodul
Wilk, opowiadano mi cuda!»
# Patrz Marivonna,
Ma duże uszy.»
Minus pięć!
W drodze do Pen-Zac
Guz guz La Irak
Guz guz La Irak
W drodze do Pen-Zac
Księżyc stawia swój biwak
Oświetla paprocie
Widzimy przytulającą się parę
I nagle w atmosferze,
Podnieś krzyk, żeby to się skończyło!
Babcia rzuca jej biniou
Dziadek budzi się i rozumie wszystko
"W przyszłym roku umówię się na spotkanie, ouch!
Wśród nas będzie jeszcze jeden bretończyk.
Anny guz-E-O-na
An anni guz-AR-Ch ' ANT!
Teksty piosenek kredyty: teksty dodane przez YanRev