Les Chaussettes Noires — Il revient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il revient", wykonawca: Les Chaussettes Noires.
Tekst piosenki
Il revient, l’air de mes souvenirs
Il me tient, il me fait souffrir
Il revient toujours pour me parler de toi
Il se plaint. On s’est quittés. Pourquoi?
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, il dit que j’ai eu tort
Il me tient, un peu comme un remords
Cet air obsédant à tout jamais nous lie
Il se plaint, le voilà qui supplie
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, c’est à vous rendre fou
Il me tient, il me poursuit partout
Cet air obsédant qui vient parler d’amour
Il se plaint, je l’entends nuit et jour
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, l’air de mes souvenirs
Il se plaint, m’empêchant de dormir
Cet air obsédant, si tu l’entends un jour
Oh, reviens car j’attends ton retour
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wraca, powietrze moich wspomnień
Trzyma mnie, sprawia, że cierpię
Zawsze wraca, żeby mi o tobie powiedzieć.
Narzeka. Zerwaliśmy. Dlaczego?
On mi mówi: Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow!
Wraca, mówi, że się myliłem.
Trzyma mnie jak skruchę
To natrętne powietrze łączy nas na zawsze
Narzeka, więc błaga.
On mi mówi: Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow!
Wraca, doprowadza cię do szału
Trzyma mnie, śledzi mnie wszędzie.
Ta obsesyjna melodia, która przychodzi, aby porozmawiać o miłości
On narzeka, słyszę go w nocy i w dzień
On mi mówi: Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow!
Wraca, powietrze moich wspomnień
Narzeka, uniemożliwiając mi spanie
To natrętne powietrze, jeśli kiedykolwiek go usłyszysz
Wracaj, bo czekam na twój powrót.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa