Les Chaussettes Noires — Vivre sa vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre sa vie", wykonawca: Les Chaussettes Noires.
Tekst piosenki
Vous aurez beau faire, vous aurez beau dire
Il ne croit pas en vos livres
Vos conseils ne veulent rien dire
Il est grand et il veut vivre
Il veut vivre sa vie
Chaque soir, vous l’attendez
Qu’as-tu fait? Où es-tu allé?
A quoi bon l’importuner
Il est jeune, il veut rêver
Il veut rêver
Pour apprendre le verbe aimer
Pour apporter
Tout l’amour qu’il peut donner
Laissez-lui sa liberté
Rien ne pourra l’arrêter
A son âge, on croit comprendre
Que l’amour est un jeu tendre
Il veut vivre sa vie
Vivre sa vie
Ne pas sombrer dans l’oubli
Vivre sa vie
Ne pas tomber dans l’ennui
Vous savez, maintenant
Qu’il est devenu grand
Et qu’alors est né en lui
Ce désir d’aimer la vie
Laissez le vivre sa vie
Vivre sa vie
Vivre sa vie
Vivre sa vie …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz dobry, będziesz dobry w mówieniu
On nie wierzy w twoje książki
Twoje rady nic nie znaczą
Jest duży i chce żyć
Chce żyć swoim życiem
Każdego wieczoru czekasz na niego
Co zrobiłeś? Gdzie się podziewałeś?
Dlaczego go denerwować
Jest młody, chce marzyć
On chce śnić
Aby dowiedzieć się czasownik kochać
Aby przynieść
Całą miłość, jaką może dać
Daj mu wolność
Nic go nie powstrzyma.
W jego wieku uważa się, że rozumie
Że miłość jest delikatną grą
Chce żyć swoim życiem
Żyć swoim życiem
Nie spaść w zapomnienie
Żyć swoim życiem
Nie popadaj w nudę
Wiesz, teraz
Że stał się wielki
I co wtedy się w nim rodzi
To pragnienie kochania życia
Niech żyje swoim życiem
Żyć swoim życiem
Żyć swoim życiem
Żyć swoim życiem …