Les Colocs — Bon yeu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bon yeu", wykonawca: Les Colocs.
Tekst piosenki
Bonyeu donne-moé une job
Faut que j’fasse mes paiements
Amener ma blonde au restaurant
Pis tchéquer les numéros gagnants
Bonyeu donne-moé une job
J’vas payer l’loyer du mois passé
J’vas r’brancher l’téléphone
Les collecteurs vont pouvoir me r’trouver
Pis si jamais tu m’donnes une job
Tu me r’verras à l'église
À genoux devant l’curé
Bonyeu laisse-moé pas tomber
Bonyeu donne-moé une job
Chu prêt a commencé en bas d’l'échelle
Ch’pas pire avec les chiffres
Pis j’sais m’servir de ma cervelle
Bonyeu donne-moé une job
Pis j’te jure que j’vas m’caser
J’vais m’lever tôt tous les matins
Pis j’te promets d’arrêter d’chialer
Pis si jamais tu m’donnes une job
Tu me r’verras à l'église
À genoux devant l’curé
Bonyeu laisse-moé pas tomber
Bonyeu donne-moé une job
J’veux travailler avec le public
Chu bon vendeur j’arrive à l’heure
Pis j’bois moins qu’un alcoolique
Bonyeu donne-moé une job
Chu prêt a bûché comme un viet
Y faut que j’fasse de quoi de moé
Ch’tanné d’attendre après mon chèque
Pis si jamais tu m’donnes une job
Tu me r’verras à l'église
À genoux devant l’curé
Bonyeu laisse-moé pas tomber
Bonyeu donne-moé une job
N’importe laquelle f’rait mon affaire
N’importe où n’importe quand
Pour me sortir de mon calvaire
Bonyeu donne-moé une job
J’envoye mon C.V. à Saint Pierre
Parlez-y d’moi si vous voulez
Un pourcentage sur mon salaire
Pis si jamais tu m’donnes une job
Tu me r’verras à l'église
À genoux devant l’curé
Bonyeu laisse-moé pas tomber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bonyeu daje moją pracę
Muszę dokonać płatności.
Przynosząc moją blondynkę do restauracji
Gorsze bicie zwycięskich liczb
Bonyeu daje moją pracę
Zapłacę czynsz za ostatni miesiąc.
Podłączę telefon.
Kolektory mogą mnie znaleźć
Jeśli kiedykolwiek dasz mi pracę.
Zobaczysz mnie w kościele.
Na kolana przed księdzem
Bonyeu niech MO nie spadnie
Bonyeu daje moją pracę
Chu gotowy zaczął w dół po schodach
Nie gorzej z liczbami
Co gorsza, umiem używać mózgu.
Bonyeu daje moją pracę
Przysięgam, że nic mi nie będzie.
Będę wstawać wcześnie każdego ranka
Obiecuję, że przestanę jęczeć.
Jeśli kiedykolwiek dasz mi pracę.
Zobaczysz mnie w kościele.
Na kolana przed księdzem
Bonyeu niech MO nie spadnie
Bonyeu daje moją pracę
Chcę pracować z opinią publiczną
Chu dobry sprzedawca przyszedłem na czas
Piję mniej niż alkoholik.
Bonyeu daje moją pracę
Chu gotowy pijany jak Viet
Muszę zrobić coś z MOE.
Czekam na czek.
Jeśli kiedykolwiek dasz mi pracę.
Zobaczysz mnie w kościele.
Na kolana przed księdzem
Bonyeu niech MO nie spadnie
Bonyeu daje moją pracę
Każda moja sprawa.
W dowolnym miejscu i czasie
Aby wyciągnąć mnie z mojej Kalwarii
Bonyeu daje moją pracę
Wysyłam mój raport do świętego Piotra.
Opowiedz mi o mnie, jeśli chcesz.
Procent z mojej pensji
Jeśli kiedykolwiek dasz mi pracę.
Zobaczysz mnie w kościele.
Na kolana przed księdzem
Bonyeu niech MO nie spadnie