Les Colocs — Julie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Julie", wykonawca: Les Colocs.
Tekst piosenki
J’l’ai rencontrée au dépanneur
A s’achetait une grosse liqueur
J’ai dit: «pourquoi du Pepsi? «A dit: «c'est parce qu’j’m’appelle Julie «J'ai dit: «ah oui, ah bon! «Elle m’a demandé si c'était
La première fois que j’rencontrais
Une Julie aux cheveux noirs
J’avoue qu’c’est la première fois à soir
A dit: «Julie, ça va mieux pour les blondes j’trouve «Pantoute!
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Si t'étais pas si jeune j’taurais pris
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras vingt ans
Bi li tibibop tilibibop po poup
Bi li tibibop tilibibop po poup
On est allé au cinéma
Pour voir un film de Coppola
A dit: «j'aime mieux les Fellini
Pis Marcello Mastroianni «J'ai dit: «ah ben! ça va mal! «On est allé voir son papa
Le PDG d’Coca-Cola
Y’a dit: «voyons ma p’tite Julie
T’es prends ben vieux tes p’tits amis! «J'ai dit: «ben toi, mon vieux tabarnouche, hein! "
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Si t'étais pas si jeune j’taurais pris
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras vingt ans
Bi li tibibop tilibibop po poup
Bi li tibibop tilibibop po poup
Et pis un beau soir de printemps
Julie pleurait sur le divan
Ses larmes ont coulé jusqu'à moé
Si bien que j’me suis réveillé
J’ai dit: «voyons Julie, ah!
Que c’est qu’y a? «Elle a nagé jusqu'à mon lit
J’ai cru qu’elle allait se noyer
A m’dit: «écoute-moi chéri
Tu sais, je n’veux pas te quitter «J'ai dit «ben oui, ben non!
Ben oui, ben oui, ben non! "
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Si t'étais pas si jeune j’taurais pris
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras vingt ans
Bi li tibibop tilibibop po poup
Bi li tibibop tilibibop po poup
Aujourd’hui Julie a vingt ans
Et est mariée depuis deux ans
Avec un gars d’Chicoutimi
J’vous dit qu’y’a un maudit bel accent
J’ai dit: «teindu? teindu quoi? «Elle a fait teindre ses beaux cheveux
Teindus platines comme Marilyn
On s’est parlé une coupe de fois
Au téléphone, c'était ben l’fun
Mais on s’voit pu
On s’voit pu pantoute
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Moé chu resté jeune
Mais toi t’as mal vieillie
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras cent ans
Viens me r’voir quand t’auras cent ans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem ją w sklepie.
Kupiłem sobie duży trunek.
Zapytałem: "dlaczego Pepsi? "Powiedział:" To dlatego, że nazywam się Julie "powiedziałem:" Ach tak, Ach tak! "Zapytała mnie, czy to było
Po raz pierwszy spotkałem
Ciemnowłosa Julie
Przyznaję, pierwszy raz tego wieczoru.
Powiedział: "Julie, to jest lepsze dla Blondynki, znajduję" pantalon!
Wo! Wo! Wo! Moja mała Julie
Gdybyś nie był taki młody, złapałbym Cię.
Powiedz sobie, że jestem cierpliwym facetem
Przyjdź do mnie, jak skończysz 20 lat.
Bi li tibibop tilibibop in poup
Bi li tibibop tilibibop in poup
Poszliśmy do kina.
Aby obejrzeć film Coppoli
Powiedział: "wolę Felliniego
Gorzej niż Marcello Mastroianni: "powiedziałem:" ach, BEN! to niedobrze! "Poszliśmy do taty.
CEO Coca-Coli
Powiedziałem: "spójrzmy na moją małą Julie.
Jesteś starym Benem, twoi mali przyjaciele! "Powiedziałem:" dobrze, stary tabarnouch, tak! "
Wo! Wo! Wo! Moja mała Julie
Gdybyś nie był taki młody, złapałbym Cię.
Powiedz sobie, że jestem cierpliwym facetem
Przyjdź do mnie, jak skończysz 20 lat.
Bi li tibibop tilibibop in poup
Bi li tibibop tilibibop in poup
I w piękny wiosenny wieczór
Julie płakała na kanapie
Łzy płynęły do mo
Tak dobrze, że się obudziłem
Powiedziałem: "zobaczymy, Julie, Ah!
Co to jest? "Popłynęła do mojego łóżka
Myślałem, że utonie.
Powiedział do mnie: "Posłuchaj mnie, kochanie
Wiesz, że nie chcę cię opuszczać " powiedziałem "Ben tak, Ben nie!
BEN tak, Ben tak, Ben Nie! "
Wo! Wo! Wo! Moja mała Julie
Gdybyś nie był taki młody, złapałbym Cię.
Powiedz sobie, że jestem cierpliwym facetem
Przyjdź do mnie, jak skończysz 20 lat.
Bi li tibibop tilibibop in poup
Bi li tibibop tilibibop in poup
Julie ma dziś dwadzieścia lat
Wyszła za mąż od dwóch lat.
Z chłopcem Moo
Mówię ci, że masz cholernie piękny akcent.
Zapytałem: "barwione? zabarwione co? "Farbowała swoje piękne włosy
Malowane Gramofony jako Marilyn
Rozmawialiśmy raz po raz.
Przez telefon to było zabawne dla Bena.
Ale widzimy, że
- Tak-skinąłem głową.
Wo! Wo! Wo! Moja mała Julie
MO Chu pozostał młody
Ale ty się nie zestarzałaś.
Powiedz sobie, że jestem cierpliwym facetem
Przyjdź do mnie, gdy skończysz sto lat.
Przyjdź do mnie, gdy skończysz sto lat.