Les Colocs — Juste une p'tite nuite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste une p'tite nuite", wykonawca: Les Colocs.
Tekst piosenki
J’sais ben qu’t'étais pas faite pour moé
Mais j’m’ennuie pareil, as-tu compris?
J’m’ennuie d’tes cuisses, j’m’ennuie d’tes seins
J’m’ennuie d’tes yeux, t’ennuies-tu des miens?
J’sais ben, j’sais ben, dis-moé le pu
J'étais pas fait' pour toé non plus
T’es faite comme un ordinateur
Sorry no compute, que c’est que j’fais asteure?
Câlisse reste donc, juste une 'tite nuite
Pis on va s’aimer, jusqu’au matin
T’es obligée d’partir, j’sais ben
Mais t’es pas obligée d’partir toute suite!
On va s’rouler un gros pétard
On va s’péter la fiole en deux
Tu vas m’dire: «André y’est trop tard
On peut être copain, si tu veux! "
On va s’rouler un gros pétard
On va s’péter la fiole en deux
Tu vas m’dire: «André y’est trop tard
On peut être copain, si tu veux! "
Pis ça je l’sais, ça va m’faire chier
Si c’est rien qu’copains, j’aime mieux tout seul
Mais j’t’orgueilleux quand j’t’avec toé
Ça fait que j’vas fermer ma yeule!
On va faire l’amour en silence
Comme des amants un peu blasés
Avant de m’donner mes vacances
Fais-moé accroire que chu pas clearé!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie byłaś stworzona dla moe.
Ale ja też się nudzę, rozumiesz?
Nudzę się twoimi biodrami, nudzę się Twoimi cyckami
Nudzę się twoimi oczami, ty nudzisz się moimi?
- Wiem, Ben, wiem-powiedział Mo Le poo.
Ja też nie zostałem stworzony dla toe.
Jesteś jak komputer.
Sorry bez obliczeń, co ja robię?
Przytulanie pozostaje tak, po prostu ' Tytus noc
Będziemy się kochać do rana.
Wiem, że musisz odejść, Ben.
Ale nie musisz od razu odchodzić!
Zrobimy wielką petardę.
Rozwalimy manierkę na pół.
Powiesz mi: "Andre, jest późno.
Możemy być przyjaciółmi, jeśli chcesz! "
Zrobimy wielką petardę.
Rozwalimy manierkę na pół.
Powiesz mi: "Andre, jest późno.
Możemy być przyjaciółmi, jeśli chcesz! "
Wiem, że to będzie okropne.
Jeśli to tylko przyjaciele, wolę jeden
Ale jestem z Ciebie dumny, kiedy jestem z Tobą
Zamknę oczy!
Będziemy się kochać w milczeniu.
Jak nieco wyczerpani kochankowie
Zanim dasz mi urlop.
Upewnij się, że Chu nie jest jasne!