Les Colocs — La rue principale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rue principale", wykonawca: Les Colocs.
Tekst piosenki
Dans ma p’tite ville on était juste quatre mille
Pis la rue principale à s’appelait St-Cyrille
La coop, le gaz bar, la caisse-pop, le croque-mort
Et le magasin général
Quand j’y retourne ça m’fait assez mal
Y'é tombé une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
L’aut' jour j’ai amené ma bien-aimée
Pour y montrer où c’est que j'étais né
Aussitôt arrivé me v’la en beau joualvert
Ça avait l’air de Val-Jalbert
Quand j’y r’tourne ça m’fait assez mal
Y'é tombé une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
Une bonne journée j’vas y retourner
Avec mon bulldozer
Pis l’centre d’achat y vas passer
Un mauvais quart d’heure
Avant la v’nue du centre d’achat
Sur la grande rue c'était plus vivant qu'ça
Des ti-culs en bicycle, des cousines en visite
C’tait noir de monde comme en Afrique
Quand j’y r’tourne c’est pathétique
Ça va donc bien mal su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le McDonald
Voici Patrick Esposito Di Napoli
Une bonne journée j’vas y retourner
Avec mon bulldozer
Pis l’centre d’achat y vas passer
Un mauvais quart d’heure
Dans ma p’tite ville y sont pu rien qu’trois mille
Pis la rue principale est devenue ben tranquille
L'épicerie est partie, le cinéma aussi
Et le motel est démoli
Quand j’y r’tourne ça m’fait assez mal
Y'é tombé une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
Une bonne journée j’vas y retourner
Avec mon bulldozer
Pis l’centre d’achat y vas passer
Un mauvais quart d’heure
Dans ma p’tite ville on était juste quatre mille
Pis la rue principale à s’appelait St-Cyrille
La coop, le gaz bar, la caisse-pop, le croque-mort
Et le magasin général
Quand j’y retourne ça m’fait assez mal
Y'é tombe une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
Le centre d’achat, le centre d’achat
Le centre d’achat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim małym miasteczku było nas tylko cztery tysiące.
Główna ulica nazywała się Saint-Cyryl
Kurnik, Gaz-bar, kasa-Pop, guma-śmierć
I sklep ogólny
Kiedy wracam, boli mnie.
Na głównej ulicy spadła bomba
Odkąd wybudowano tam Centrum handlowe.
AVT ' dzień przyniosłem moją ukochaną
Żeby pokazać, gdzie się urodziłem.
Natychmiast przyjechałem w pięknym joualvert
To było jak Val-Jalbert.
Kiedy się odwracam, boli mnie.
Na głównej ulicy spadła bomba
Odkąd wybudowano tam Centrum handlowe.
Miłego dnia, wrócę.
Z moim buldożerem
Gorsze Centrum handlowe odbędzie się tam
Zła kwadrans
Przed wizytą w centrum handlowym
Na dużej ulicy było bardziej żywe niż
Ti-culs na rowerze, kuzyni na imprezie
To był czarny świat, jak w Afryce
Kiedy się odwracam, szkoda
Więc to nie jest tak su ' a głównej ulicy
Odkąd zbudowano McDonalda.
Patrick Esposito Di Napoli
Miłego dnia, wrócę.
Z moim buldożerem
Gorsze Centrum handlowe odbędzie się tam
Zła kwadrans
W moim małym miasteczku są tylko trzy tysiące.
Na głównej ulicy było cicho.
Deli zniknął, film też
I motel zburzony
Kiedy się odwracam, boli mnie.
Na głównej ulicy spadła bomba
Odkąd wybudowano tam Centrum handlowe.
Miłego dnia, wrócę.
Z moim buldożerem
Gorsze Centrum handlowe odbędzie się tam
Zła kwadrans
W moim małym miasteczku było nas tylko cztery tysiące.
Główna ulica nazywała się Saint-Cyryl
Kurnik, Gaz-bar, kasa-Pop, guma-śmierć
I sklep ogólny
Kiedy wracam, boli mnie.
Na głównej ulicy spadła bomba
Odkąd wybudowano tam Centrum handlowe.
Centrum Zakupów, Centrum Zakupów
Centrum handlowe!