Les Colocs — Le pouding à l'arsenic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le pouding à l'arsenic", wykonawca: Les Colocs.
Tekst piosenki
Alors mon beau fils, mon maître
Avez vous préparé quelque chose de diabolique?
Haha. ce sera du gâteau
Ah bon
Beignets mortels… non
Clafoutis au curare… classique
Macaron foudroyant… non
Tarte au venin de vipère… pantoute
Le Pudding à l’Arsenic!
Dans un grand bol de strychnine
Diluer de la morphine
Faites tiédir à la casserole
Un grand verre de pétrole
— Je vais en mettre deux
Quelques gouttes de ciguë
De la bave de sangsue
Un scorpion tranché très fin
— Et un peu de poivre en grain
— Non!
Émiettez votre arsenic
Dans un verre de narcotique
Deux cuillères de purgatif
Et faites bouillir à feu vif
— Je vais en mettre trois
Dans un petit plat à part
Tiédir du sang de lézard
Bouillir dans un dé à coudre
— Et un peu de sucre en poudre
— Non!
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Vous versez la mort-aux-rats
Dans du venin de cobra
Pour adoucir le mélange
Pressez trois quartiers d’orange
— Je vais en mettre un seul
Décorez de fruits confits
Moisis dans du vert-de-gris
Tant que votre patte est molle
— Et un peu de vitriol
— Non… Oui!
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Le pudding à l’arsenic
Nous permet ce pronostic
Demain sur les bords du Nil
Que mangeront les crocodiles?
Des Gaulois!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy mój piękny syn, mój nauczyciel
Przygotowałeś coś diabelskiego?
Ha ha. to będzie ciasto
Naprawdę?
Śmiercionośne pączki... Nie
Clafutis w kurarze ... klasyczny
- Warknął makaron.
Ciasto z jadem żmii ...
Budyń arszenikowy!
W dużej misce strychniny
Rozcieńczyć morfinę
Smażyć na patelni
Duża szklanka oleju
- Postawię dwa.
Kilka kropli cykuty
Od pijawki ślinotok
Bardzo cienko pokrojony Skorpion
- I trochę pieprzu w ziarnach.
- Nie!
Rozpad arsenu
W szklance narkotyków
Dwie łyżki środka czyszczącego
I gotować na dużym ogniu
- Postawię trzy.
W małym, wolnostojącym naczyniu
Cool, jaszczurka krew
Zagotuj w naparstku
- I trochę cukru pudru.
- Nie!
Pudding z arszenikiem
Pozwala nam to rokowanie
Jutro nad brzegiem Nilu
Co zjedzą krokodyle?
Pudding z arszenikiem
Pozwala nam to rokowanie
Jutro nad brzegiem Nilu
Co zjedzą krokodyle?
Leje Pan śmierć szczurom.
W jadu kobry
Aby osłodzić mieszaninę
Wyciśnij trzy czwarte pomarańczy
- Postawię jedną.
Udekoruj kandyzowanymi owocami
Spleśniały w zielono-szary
Dopóki twoja łapa jest miękka
- I trochę witriolu.
- Nie ma... Tak!
Pudding z arszenikiem
Pozwala nam to rokowanie
Jutro nad brzegiem Nilu
Co zjedzą krokodyle?
Pudding z arszenikiem
Pozwala nam to rokowanie
Jutro nad brzegiem Nilu
Co zjedzą krokodyle?
Pudding z arszenikiem
Pozwala nam to rokowanie
Jutro nad brzegiem Nilu
Co zjedzą krokodyle?
Galowie!