Les Colocs — On va crever en attendant l'été tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On va crever en attendant l'été", wykonawca: Les Colocs.
Tekst piosenki
Ah ben! Ah ben! Ah ben! Ah ben! C’est l’hiver!
Je me souvenais pu de quoi ça avait l’air
Je me souvenais pu que c'était aussi frette
Je vas me geler les couilles à mobylette
Y’a ben moins de monde sur les trottoirs
C’est une bonne journée pour les taxis
Pis mon coloc est en calvaire
Y travaille dehors, après-midi
Tombé Y’es tombé Y’es tombé 24 pouces
Mon chum est pris dans la tempête
Aller, faut y aller, faut y aller, faut qu’on le pousse
Pis mettez-vous quelque chose s’a tête
J’y ai passé 10 piasses c’est écrit sur la glace
Rendu au printemps la dette est effacée
On aura pu d’argent mais qu’est-ce tu veux que je fasse?
On va crever en attendant l'été
On va crever en attendant l'été
Ah ben! Ah ben! Ah ben! Ah ben! c’est l'été
Je me souvenais pu de l'été passé
Je me souvenais pu que c'était aussi chaud
J'écoute jamais la météo
Y’a ben plein de monde sur les trottoirs
C’est une bonne journée pour les taxis
Pis mon coloc est en calvaire: y travaille en de dans après-midi
Chauffer, Réchauffer, Réchauffer le soleil
François a sorti sa moto
Y’aime ben ça Montréal mais y s’en va pareil
Y va faire un tour à Mexico
J’y ai passé dix piasses c'écrit sur la glace, y’est parti avec les anges de
l’enfer
On aura pu d’argent mais qu’est-ce tu veux que je fasse?
On va crever en attendant l’hiver
On va crever en attendant l’hiver
Chauffer Réchauffer Réchauffer le soleil
J’ai eu des nouvelles de mon chum
Y paraît que son voyage se déroule à merveille
Y me ramène une bouteille de Rhum
Tłumaczenie tekstu piosenki
BEN! BEN! BEN! BEN! Jest zima!
Pamiętam, jak to wyglądało.
Pamiętałem, że to też Łada
Odmrożę sobie jaja w motorowerze.
Na chodnikach jest mniej ludzi.
To dobry dzień na taksówkę
Mój sąsiad jest na Kalwarii.
Pracuje w ciągu dnia.
Upadłeś, upadłeś, upadłeś 24 cale
Mój dżum złapany w burzy
Dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej.
Coś wymyśliliście.
Spędziłem tam 10 piasses to jest napisane na lodzie
Dług powracający na wiosnę zostaje oczyszczony
Moglibyśmy dostać pieniądze, ale co mam zrobić?
Umrzemy przed latem.
Umrzemy przed latem.
BEN! BEN! BEN! BEN! jest lato
Przypomniałem sobie Puyi minione lato
Pamiętam, że było tak gorąco
Nigdy nie słucham pogody
Chodniki są pełne ludzi.
To dobry dzień na taksówkę
Mój sąsiad na Kalwarii: tam pracuje w godzinach popołudniowych
Rozgrzej się, rozgrzej się, rozgrzej się słońcem
Francois wyciągnął motocykl.
Kocham to Montreal, ale odchodzi tak samo
Przejedziemy się do Meksyku.
Spędziłem tam dziesięć piassów napisanych na lodzie i wyszedłem z aniołami z
piekło
Moglibyśmy dostać pieniądze, ale co mam zrobić?
Umrzemy przed zimą.
Umrzemy przed zimą.
Ciepło, aby utrzymać ciepło w słońcu
Miałem wieści o mojej zarazie.
Słyszałem, że jego podróż przebiega cudownie.
Przyniosłam butelkę rumu.