Les Comedian Harmonists — Sonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonia", wykonawca: Les Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Le grand duc Pétrovitch, qui n’est pas le plus riche
Rêvait sur le boulevard sur le banc du parc Versailles:
Quand un autre Russe passa, il lui dit comme ça:
Chassez votre ennemi, car dans cette boîte de nuit
Je me montre à vous tout comme à Moscou Hey hey hey
Quand Sonia danse au son de la balalaïka
C’est comme un effet magique, on devient Moujik
Plus de pouliches ni de chevaux, mais le cour au chaud
Car Sonia danse au son de la balalaïka
On s’est coincé le coca, transporté dans le coca
Vivent les troïkas, la Volga, la Vodka
Ha ha ha à chacun tout le monde s'écrie
En voyant son corps
Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia danse encore
Quand Sonia danse au son de la balalaïka
C’est comme un effet magique, on devient Moujik
Plus de pouliches ni de chevaux, mais le cour au chaud
Car Sonia danse au son de la balalaïka
On s’est coincé le coca, transporté dans le coca
Vivent les troïkas, la Volga, la Vodka
Ha ha ha à chacun tout le monde s'écrie
En voyant son corps
Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia danse encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki książę Piotrowicz, nie najbogatszy
Marzył na bulwarze na ławce Parku Wersalskiego:
Kiedy inny Rosjanin przechodził obok, powiedział mu tak:
Ścigaj swojego wroga, ponieważ w tym nocnym klubie
Pokażę się wam tak jak w Moskwie.
Kiedy Sonia tańczy do dźwięków bałałajki
To jak magiczny efekt, stajemy się facetami
Nie ma już klaczy, nie ma koni, ale ciepłe Podwórko
Ponieważ Sonia tańczy do dźwięków bałałajki
Utknęliśmy w paliku, przetransportowaliśmy go do palika.
Trzy na żywo, Wołga, wódka
Ha-ha-ha wszyscy krzyczą
Widząc jego ciało
Sonia Sonia Sonia Sonia znowu tańczy
Kiedy Sonia tańczy do dźwięków bałałajki
To jak magiczny efekt, stajemy się facetami
Nie ma już klaczy, nie ma koni, ale ciepłe Podwórko
Ponieważ Sonia tańczy do dźwięków bałałajki
Utknęliśmy w paliku, przetransportowaliśmy go do palika.
Trzy na żywo, Wołga, wódka
Ha-ha-ha wszyscy krzyczą
Widząc jego ciało
Sonia Sonia Sonia Sonia znowu tańczy