Les Compagnons De La Chanson — Cindy, Oh Cindy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cindy, Oh Cindy", wykonawca: Les Compagnons De La Chanson.
Tekst piosenki
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
J’ai pris la mer pour voir du pays
Et je n’ai pas trouvé
Des yeux plus doux que ceux de Cindy
Cyndy que j’ai laissée
Et je n’ai rien fait que d’en rêver
Aux quatre coins du monde
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
Dans chaque barque je crois revoir
Sa robe au loin danser
La brise chaude a pour moi le soir
Le goût de ses baisers
Mais le long des jours plus j’aime y penser
Et je suis seul au monde
Cindy oh Cindy
Ne danse pas sans moi
Tu es bien trop jolie
Pour qu’on ne t’aime pas
Sur un navire de son pays
Ainsi rêvait un gars
Et les mouettes tout comme lui
Chantant Cindy tout bas
Paraissaient pleurer les amours enfuies
De tous les gars du monde
Cindy oh Cindy
Cindy ne m’oublie pas
Je donnerais ma vie
Pour être près de toi.
Cindy oh Cindy oh Cindy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cindy o Cindy
Dlaczego nie piszesz?
Obawiam się, że mnie zapomnisz.
Jestem tak daleko od Ciebie
Wyszedłem na morze, aby zobaczyć kraj
I nie znalazłem
Oczy są ładniejsze niż Cindy.
Cindy, którą zostawiłem
I nie miałem innego wyjścia, jak marzyć o tym.
W każdym zakątku świata
Cindy o Cindy
Dlaczego nie piszesz?
Obawiam się, że mnie zapomnisz.
Jestem tak daleko od Ciebie
W każdej Łodzi wydaje mi się, że znowu
Jej sukienka na odległość taniec
Ciepły wietrzyk dla mnie wieczorem
Smak jego pocałunków
Ale przez więcej dni lubię o tym myśleć
I jestem sam na świecie
Cindy o Cindy
Nie tańcz beze mnie.
Jesteś za Ładna.
Żebyśmy cię nie kochali.
Na statku swojego kraju
Więc marzył facet
I mewy, tak jak on
Śpiew Cindy jest bardzo niski
Wydawało się, że płaczą uciekające miłości
Ze wszystkich facetów na świecie
Cindy o Cindy
Cindy mnie nie zapomina.
Oddałbym swoje życie.
Żeby być blisko ciebie.
Cindy o Cindy o Cindy