Les Compagnons De La Chanson — Moulin Rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moulin Rouge", wykonawca: Les Compagnons De La Chanson.
Tekst piosenki
Moulin des amours
Tu tournes tes ailes
Au ciel des beaux jours
Moulin des amours
Mon coeur a dansé
Sur tes ritournelles
Sans même y penser
Mon coeur a dansé
Ah, mon Dieu, qu’ils étaient jolis
Les yeux qui valsaient dans les miens
On s’aimait presqu'à la folie
Et cet amour te plaisait bien…
Des mots de bonheur
Dansaient sur tes ailes
Des mots de bonheur
Simple comme nos coeurs…
Que de fois l’on a répété
Ces mots qui chantaient dans nos coeurs
Et pourtant que m’est-il resté
De tant de rêves de bonheur?
Un simple moulin
Qui tourne ses ailes
Un simple moulin
Rouge comme mon coeur!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młyn miłości
Kręcisz skrzydłami.
W niebie pogodnych dni
Młyn miłości
Moje serce tańczyło
/ Align = "left" /
Nawet o tym nie myśląc.
Moje serce tańczyło
Boże, jakie były piękne.
Oczy, które walczyły w moich
Kochaliśmy się do szaleństwa.
I uwielbiałaś tę miłość.…
Słowa szczęścia
Tańczyliśmy na Twoich skrzydłach.
Słowa szczęścia
Tak jak nasze serca…
Co się powtórzyło
Te słowa, które śpiewały w naszych sercach
/ Align = "left" /
Z tak wielu marzeń o szczęściu?
Prosty młyn
Kto kręci skrzydłami
Prosty młyn
Czerwony jak moje serce!