Les Compagnons De La Chanson — Une Enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Enfant", wykonawca: Les Compagnons De La Chanson.
Tekst piosenki
Une enfant, une enfant de seize ans
Une enfant du printemps
Couchée sur le chemin…
Elle vivait dans un de ces quartiers
Où tout le monde est riche à crever
Elle avait quitté ses parents
Pour suivre un garçon, un bohème
Qui savait si bien dire «je t’aime»
Ça en devenait bouleversant
Et leurs deux coeurs ensoleillés
Partirent sans laisser d’adresse
Emportant juste leur jeunesse
Et la douceur de leur péché
Une enfant, une enfant de seize ans
Une enfant du printemps
Couchée sur le chemin…
Mais son coeur était trop grand
Trop grand pour l'âme d’une enfant
Elle ne vivait que par son coeur
Et son coeur se faisait un monde
Mais Dieu n’accepte pas les mondes
Dont il n’est pas le Créateur
L’amour étant leur seul festin
Il la quitta pour quelques miettes
Alors sa vie battit en retraite
Et puis l’enfant connut la faim
Une enfant, une enfant de seize ans
Une enfant du printemps
Couchée sur le chemin
…morte…
Ahaaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko, szesnastolatek
Dziecko wiosny
Leżąc na drodze…
Mieszkała w jednej z takich dzielnic.
Gdzie wszyscy są bogaci na śmierć
Odeszła od rodziców.
Aby podążać za chłopcem, bohemy
Kto tak dobrze umiał powiedzieć "" Kocham Cię»
Stało się opady
I ich dwa słoneczne serca
Zostawiono.
Po prostu zabierając ich młodość
I słodycz ich grzechu
Dziecko, szesnastolatek
Dziecko wiosny
Leżąc na drodze…
Ale jego serce było za duże.
Zbyt duży dla duszy dziecka
Żyła tylko sercem
A jego serce stało się pokojem
Ale Bóg nie akceptuje światów
Którego nie jest twórcą
Miłość jest ich jedynym świętem
Zostawił ją na kilka okruchów.
Wtedy jego życie się cofnęło
A potem dziecko doświadczyło głodu
Dziecko, szesnastolatek
Dziecko wiosny
Leżąc na drodze
... Morze Martwe…
Ahaa…