Les Cowboys Fringants — Beau-frère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beau-frère", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
Quand la lunette arrière de sa belle BM
Qu’il expose bien fier un collant U de M Maintenant on est certain grâce à cette artefact
Que cette ostis d’crétin a fini son bac
Il aime bien pavoiser dire avec qui il couche
Il est un peu frais chier et il pu de la bouche
On l’appele le Beau-frère à notre grand malheur
Car ce pervers a sauté toutes nos soeurs
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Côté mode il est off porte du linge de golf
Son pull sur les épaules ça c’est vraiment très drôle
Il se met dans les ch’veux des verres fumés Oakley
Par temps nuageux souvent même en soirée
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Il a toujours raison même quand il a tort
S’obstine comme un con à la vie à la mort
Enfin c’est pas mêlant il est si fatiguant
Que parfois même on jurerait qu’il est Français
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Au fond il fait pitier ce n’est qu’un pauvre type
Notre ami mal aimé celui qu’on prend en grippe
Car javou sincèrement une seule chose ménerve
C’est qu’il a toujours du blanc au coin de ses lèvres
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Oh que oui battre le beau frère pendant qu’il est chaud
Oh que oui battre le beau frère pendant qu’il est chaud
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy tylna szyba jest jego piękny BM
Że dobrze eksponuje dumny lepki U M teraz jesteśmy pewni, dzięki temu artefaktowi
Że ta idiotka oostis skończyła szkołę.
Lubi rozmawiać z kim sypia.
To trochę świeży chrzan i PU usta
Nazywamy go szwagrem do naszego wielkiego nieszczęścia
Bo ten zboczeniec pokonał wszystkie nasze siostry.
Jest pasożytem, który ma piękne maniery.
To przyjaciel, którego tolerujemy jako zło.
Jest zaproszony do pokera, bo jest alkoholikiem.
I że uwielbiamy bić szwagra, gdy jest gorący
Boczna moda to od Golf Bielizna drzwi
Jej sweter na ramionach jest naprawdę bardzo zabawny
Nalewa sobie do kubków dymne szklanki.
Przy pochmurnej pogodzie często nawet wieczorem
Jest pasożytem, który ma piękne maniery.
To przyjaciel, którego tolerujemy jako zło.
Jest zaproszony do pokera, bo jest alkoholikiem.
I że uwielbiamy bić szwagra, gdy jest gorący
Zawsze ma rację, nawet jeśli się myli
/ Align = "left" /
W końcu to nie jest mieszanie, to jest tak męczące
Że czasami można nawet przysiąc, że jest Francuzem
Jest pasożytem, który ma piękne maniery.
To przyjaciel, którego tolerujemy jako zło.
Jest zaproszony do pokera, bo jest alkoholikiem.
I że uwielbiamy bić szwagra, gdy jest gorący
W głębi duszy jest żałosny, jest po prostu biednym facetem.
Nasz niekochany przyjaciel, którego bierzemy na grypę
/ Align = "left" /
Zawsze ma białe kąciki ust.
Jest pasożytem, który ma piękne maniery.
To przyjaciel, którego tolerujemy jako zło.
Jest zaproszony do pokera, bo jest alkoholikiem.
I że uwielbiamy bić szwagra, gdy jest gorący
Och, że tak pobiłeś brata, gdy jest gorący
Och, że tak pobiłeś brata, gdy jest gorący
(Dziękuję Juliet za te słowa)